Home Etiket "Julio Cortázar"

Cortázar’ın Ders Notları Kitaplaştırıldı

Cortázar’ın Berkeley Üniversitesi’nde verdiği edebiyat derslerinin notları kitaplaştırıldı. Henüz Türkçeye çevrilmeyen kitap çağdaş öykü üzerine düşünmek ve Latin Amerika edebiyatını yakından tanımak için iyi bir fırsat. Edebiyatı yerle bir etmeyen bir yazar ne işe yarar?” diye sorar Arjantinli büyük yazar Julio Cortázar. 1963’te yazdığı ünlü Seksek romanında bu sorunun yankısı yinelenir durur. Anti-roman diye de […]

Kızıl Saçlı Gece

Julio Cortázar’ın 1972’de yayımlanan ‘Gözlemevi’ kitabı, şiirsel bir metin ile 18. yüzyılda Maharajah Jai Singh’in inşa ettirdiği gözlemevlerini yansıtan fotoğrafların birleşiminden oluşuyor. Cortázar, Gözlemevi’nde benzersiz ve yaratıcı bir zihnin düşünce haritasını sergiliyor. A. Ömer Türkeş Yılanbalıklarının yolculuğunu yıldızları gözlemleyen bir adamın düşleriyle imgeler yoluyla iç içe geçiren Julio Cortázar, belki de en zor metinlerden birini […]

Julio Cortázar • Buradan Geçen Biri

Kübalı piyanist Esperanza Machado’ya Jiménez’i daha gece çökerken karaya çıkarmışlar, teknenin rıhtıma bu denli yakın olmasının çekincelerini göze almışlardı. Bir ışın gibi usulca kayan ve Jiménez çalıların arasında bir an durup gözlerini çevreye ve tüm duyularını da sıcak havaya ve denizden uzaklaştıkça karadan yükselen uğultuya alıştırırken, yeniden uzaklaşarak gözden yiten bir elektrikli tekne sayesinde başarmışlardı […]

Cortázar’ın Öykülerine Önsöz

Cortázar’ın öykülerindeki kişiler kasıtlı olarak tırı vırı kişilerdir. Tırı vırı şeyler arasında gidip geliriz: sigara markaları, vitraylar, tezgâhlar, viskiler, eczaneler… Jorge Luis Borges 940’larda bir edebiyat dergisi için editörlük yapıyordum, aşağı yukarı gizlice yaptığım bir işti. Bir öğleden sonra, sıradan bir ikindi vakti, şimdi simasını pek hatırlayamadığım bir genç, bana bir öyküsünün elyazmasını getirdi. On […]

Cortázar dünyasının ilk durağı

Arjantin’in yetiştirdiği en büyük yazarlardan Julio Cortázar’ın üç ciltlik öykülerinin ilk cildi elimizde şimdi: Ötekinin Rüyası. ‘Cortázar yolculuğu’nun temel metinlerinden biri… Mehmet Said Aydın Geçtiğimiz yüzyılın sonlarında, 1900’lerin başında Brüksel’de doğuyor Julio Cortázar. Arjantin’in yetiştirdiği en büyük yazarlardan biri olarak kabul edildi. Önümüzdeki yıllar boyunca da muhtemelen bu unvanı koruyacak. Arjantin’de yaşadığı, öğretmenlik ve çevirmenlik […]

Cortázar’ın Eleştirmenler ve Eleştiri Üzerine Düşünceleri

Bir yerlerde, içine açıklamaların doldurulduğu bir çöplük olmalı. Bu düzgün tabloda tek bir şey endişelendirir bizi: Ya bir gün biri çıkıp çöplüğün kendisini de açıklamaya kalkarsa? – Julio Cortázar, Lucas Diye Biri Isabel Alvarez Borland Cortázar’ın yazını okuruna açık açık meydan okur, onu yaratma edimine katılmaya davet eder; yaratıcı edimi pek çok perspektiften ele almaya […]