Home Söyleşi

Söyleşi

Murat Yalçın ile Kitaplar Üstüne: “Beni ayakta/uyanık tutmayan, bir elime kalem-defter tutuşturmayan okumaları çabucak unuturum.”

Şöyle bir göz attığımda benim bile “burada ne işi var” diyeceğim kitaplar bulunabilir. Şu anda başucunuzdaki kitaplar neler? Tadı Damağımda: Bir okur-yazarın kitap okuma serüvenleri (Nermi Uygur), Seke Seke Ben Geldim-IV (M. Kayahan Özgül), Sınav (J. Cortázar), Platero ile Ben: Bir Endülüs Ağıtı (J.R. Jimenéz). Yazılsaydı eğer, yaşamöykünüzü kimin yazmasını istersiniz? Şımarıklık sayılmasın lütfen, önceki […]

Latife Tekin: “Anlatıcı birey olamıyorsa kahramanı birey olamaz.”

Durup dururken yazmıyor insan. Latife Tekin’i birkaç sözle anlatmak olanaksız. Onun, yaşayan edebiyatımızın en önemli romancılarından birisi olduğunu pekâlâ söyleyebiliriz. Bilinen biçimlerin dışına çıkma cesareti, bize benzersiz romanlar kazandırmış oldu. Bu kez her şeyi konuşmaya çalıştık. Semih Gümüş Sevgili Arsız Ölüm’den başlayalım mı. Yayımlandığı günden bugüne otuz üç yıl geçmiş. Benim için hiç eskimedi ama. […]

Nilüfer Açıkalın ile Kitaplar Üstüne: “Hayatım boyunca sadece içeriğe odaklandım ve hiç pişman olmadım.”

En son okuduğunuz en iyi kitap hangisiydi? Muhteşem Tutkularımızın Bir Sonraki Saati, Özcan Karabulut, Can Yayınları Şu anda başucunuzdaki kitaplar neler? Sufi’nin Hayat Rehberi, Neil Dougles Klotz, Doğan Kitap Kitap seçimizde nelere dikkat edersiniz? Kitap seçerken önerileri dikkate alır mısınız? Her şeye dikkat ederim ve önerileri de dikkate alırım. Sevdiğim yazarların yeni kitaplarını, yeni keşfettiğim […]

Murat Gülsoy ile Kitaplar Üstüne: “Yazarları yazdıklarıyla tanımak en iyisi.”

Her türün iyi örneklerini okumayı severim. Ama galiba şunu söyleyebilirim, ticari, siyasi ya da ahlaki kaygılarla yazıldığı belli olan kitapları okumam. Bugünlerde masanızda duran kitaplar hangileri? Oktay Tuncer’den Dönüş, John Barth’dan  Yüzen Opera ve Yolun Sonu, Hallac-ı Mansur’dan  Divan-ı Hiç, Cortazar’dan Sınav, Jale Parla’dan Orhan Pamuk’ta Yazıyla Kefaret, Danielewski’den Yapraklar Evi, Whitehead’den Yeraltı Demiryolu, Sibylle […]

Hasan Ali Toptaş ile Kitaplar Üstüne: “Kimse benim yaşamöykümü yazmasın”

Vakit buldukça her yerde okurum, havaalanında, otelde, evde, otobüste. Bugünlerde masanızda duran kitaplar hangileri? HAT: Senden Gayrı Âşık mı Yoktur (Ulaş Özdemir), Floss Nehrindeki Değirmen (George Eliot), Gerçekleşmeyen Gerçeklik (Michel Onfray), Türkçenin Tadı ve Âhengi (Refik Halid Karay), Şairaneden Şiirsele (Murat Belge) Şu anda başucunuzdaki kitaplarınız neler? HAT: Bugünlerde başucumda üç büyük sözlük (TDK’nın, Ali […]

Neşe Aksakal: “Denemeciyi felsefeci ile edebiyatçı arasında bir yerde düşünüyorum.”

Yaratıcı bir dil varsa, yeni bir şeyler söylüyor ya da sunuyorsa, genelin dışına çıkıyorsa, öngörüsü varsa o kitabı hemen masanın üstüne alıyorum. Neşe Aksakal’ın Türler Arası En Güzel Yolculuklar kitabı, denemenin bir kıyıda kaldığı bir zamanda yayımlandı. Hem getirdiği zenginlik hem de içerdiği nitelikli okuma biçimi nedeniyle önem verdiğimiz kitabı üstüne Neşe Aksakal ile konuştuk.  Merve Akıncı-Muhammet Atalay Türler […]

Philip Roth Yazmayı Bıraktı ama Söyleyecekleri Bitmedi

2010 yılına geldiğimde, elimden gelen en iyi işi yaptığımı düşündüm ve bundan sonra yapacaklarımın bunun daha iyisi olmayacağı hakkında güçlü bir şüphem vardı. 22 Mayıs’ta kaybettiğimiz Philip Roth ile yapılmış yeni bir söyleşiyi yayınlıyoruz. Büyük yazar, Charles McGrath ile yaptığı bu özel söyleşide Trump, #MeToo hareketi ve emeklilik hakkındaki düşüncelerini paylaşıyor. Roth 2012 yılında 80 […]

Mehmet Dinç: “Sanırım her yazarın en büyük sancısı kendi dilini ve üslubunu oluşturma çabasıdır.”

Mehmet Dinç uzun yıllarda beri edebiyatın içinde, kendi yolunu arıyor. Sonunda ilk öykü kitabı Devrik Badem Ağacı yayımlandı. Öykülerinin çıktığı dünya belki ayrıca önemli. Mehmet Dinç ile öykü kitabını, uzakta yazar olmanın anlamını, yaşadığı coğrafyanın sorunlarını konuştuk. Konuşmaya başladıktan sonra o çok anlattı. Ama tek satırı bile atlanmadan okunması gereken, çok önemli şeyler söyledi. Sanırım […]

Gaye Boralıoğlu: “Edebiyatın kendi zamanı var, bildiğimiz saatlerin işlemediği bir zaman bu.”

Gaye Boralıoğlu’nun yeni romanı Dünyadan Aşağı oldukça zor zamanlar içinde yayımlandı. ÖJyle görülüyor ki, nitelikli bir ilgi de görüyor. Romanın okurlarının sayısı da artıyor. Gaye Boralıoğlu ile Dünyadan Aşağı üstüne konuştuk. Romanla sınırlı kalmadan. Elbette onun da söyleyecekleri vardı. Romanı yazdığım süre boyunca daha çok klasik edebiyat okudum. Ancak birkaç aydır yeniden serbest okumalara başladım. […]

Ahmet Arpad: “Çevirmenlik ömür boyu sürdürülmesi gereken bir uğraştır.“

Son 15 yılda 30 yapıtını dilimize kazandırdığım Zweig, Roth, Seghers ve Fallada’nın ortak yanları savaş karşıtı, toplumcu, insancıl ve barışsever olmaları! Ben bu görüşlerin, huzursuz girdiğimiz 21. yüzyılda her zamankinden çok daha önemli olduğu inancındayım! Gökhan Güvener Yapmış olduğu on sekizi bulan çeviriyle, Stefan Zweig’ın ülkemizde tanınıp sevilmesinde önemli rol oynayan çevirmen Ahmet Arpad ile […]