Home Video

Video

Simone de Beauvoir, 1975’te katıldığı bir televizyon programında neden ve nasıl feminist olduğunu, İkinci Cins adlı kitabının yayınlanması ardından gelen tepkileri, Fransa’da feminist hareketin kürtajın yasallaşması için verdiği mücadeleyi, kadınların ataerkil toplumlarda nasıl müebbet bir hapis cezasına çarptırıldığını, sınıf mücadelesi ile feminist mücadelenin nasıl iki ayrı kulvar olduğunu ve birbiriyle karıştırılmaması gerektiğini, kadınların kurtuluşuna dair […]
Emil Michel Cioran (Christian Bussy, 1973) Çeviri: Ümid Gurbanov Daha evvel çevirdiğim Emil Cioran – A Century of Writers (1999) adlı belgeselde kullanılan, aslen 1973 tarihinde Christian Bussy’nin Emil Michel Cioran ile yaptığı röportajdan olan kareleri bir araya getirerek. http://twitter.com/umidgurbanov http://birnevidipnot.blogspot.com Emil Cioran (Emile Mihai Cioran), Romen yazar. (8 Nisan 1911 Răşinari, Romanya – 20 […]
Youtube’da melodysheep takma adıyla bilinen John D. Boswell, yayınladığı 10 dakikalık bir videoda evrenin neredeyse 14 milyar yıllık tüm yaşam döngüsünü yansıttı. Boswell’in hazırladığı video kaydında, evrenin büyük patlama ile doğuşundan itibaren ilk yıldızların ve galaksilerin oluşumuna kadarki en önemli anlara yer verildi. Videodaki her saniye, yaşı 13,8 milyar yıl olduğu değerlendirilen evrenin oluşum sürecindeki […]
Susan Sontag – John Berger (1983) Çeviren: Murat Erşen https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA https://www.facebook.com/muratersen.m John Berger (1926-2017) Londra’da doğdu. İngilizce yazan en etkili sanat eleştirmenlerinden biri olan Berger, ayrıca senaryo yazarı, romancı, belgesel yazarı ve ressam olarak da tanınıyor. 1940’ların sonunda Londra’da çeşitli galerilerde sergiler açtı. Bu dönemde Komünist Partisi ile yakın ilişki kurdu, sol-kanat haftalık dergi Tribune için makaleler […]
Alejandro Jodorowsky: Bilinç ve Bilinçdışı Üzerine Çeviri: Ümid Gurbanov http://twitter.com/umidgurbanov http://birnevidipnot.blogspot.com Alejandro Jodorowsky (d. 17 Şubat 1929 Tocopilla, Şili) aktör, besteci, ςizgi roman yazarı, prodüktör, psikoteraρist, yönetmen. Özellikle belirli bir kesime hitaρ eden gerçeküstü ve şok filmleri yönettiği, çok sayıda ςizgi romanın yazarı olarak bilinir. 1962’de panik hareketini Roland Topar ve Fernando Arrabal ile beraber yarattı. […]
Çeviri: Ümid Gurbanov http://twitter.com/umidgurbanov http://birnevidipnot.blogspot.com Ray Bradbury 1920’de Waukegan, Illinois’de doğdu. 1934’te ailesiyle Los Angeles’a taşındı. 1947’de Marguerite McClure’la evlendi. Şimdi yetişkin olan dört kızları var ve halen Los Angeles’ta yaşıyorlar. Bugün Dünya’nın en büyük bilimkurgu ve fantezi yazarlarından biri olan Ray Bradbury, yirmi yaşındayken Weird Tales‘de yayımlanan ilk öyküsünden bu yana, 500’e yakın öykü, roman, […]
Michel Foucault: “Edebiyat ve felsefenin dışı.” Erika Gottlieb | Distopya Batı, Distopya Doğu M. Keith Booker | Ütopya, Distopya, Toplumsal Eleştiri Semih Gümüş | Foucault, Lanetlilerin Dostu Bülent Diken | Tanrı’dan Sonra Edebiyat ve Felsefe Müge Gürsoy Sökmen | John Berger üstüne: “Gözlerini son defa doğru kelimeyi bulmak istermiş gibi kapadı.” Cemal Bâli Akal | […]
Çeviri: Ümid Gurbanov http://twitter.com/umidgurbanov http://birnevidipnot.blogspot.com Felsefe Üzerine Röportaj (1963) Martin Heidegger (26 Eylül 1889 – 26 Mayıs 1976) Çocukluğundan itibaren dine ve felsefeye eğilimli biri olarak yetişen Martin Heidegger, felsefi çalışmalarıyla olduğu kadar yaşamı ve çeşitli dönemlerde sergilediği politik tutumlarıyla tartışma konusu oldu. Felsefi yetkinliği ve önemi yadsınamazken politik konumları dolayısıyla sürekli sorunlu bir ilişkinin […]
Çeviri: Ümid Gurbanov Twitter: @umidgurbanov Ludwig Wittgenstein • Ludwig Josef Johann Wittgenstein 26 Nisan 1889’da Viyana’da dünyaya geldi. Büyükanne ve büyükbabaları Yahudi’ydi ama o, Katolik gelenek ve göreneklerine göre yetiştirildi. Sanata düşkün anne babasının etkisiyle çocukluğunda müzikle ilgilendi. Hayatında birçok sıkıntı yaşadı. Üç kardeşi genç yaşta intihar etti. Ardından Birinci Dünya Savaşı patlak verdi. Bu sebeple […]
Çeviren: Murat Erşen twitter: https://twitter.com/DoCtEiGnOrAnTiA facebook: https://www.facebook.com/muratersen.m Ivan Illich | Okulsuz Toplum – 1972 Ivan Illich, (1926-2002) Avusturyalı filozof ve toplum eleştirmeni. Çağdaş batı kültürü, kurumları ve eğitim, çalışma hayatı, enerjinin kullanımı, ekonomik gelişme, sağlık vb. alanlardaki etkileri üzerine eleştirel incelemeler kaleme aldı. 1926 yılında Viyana’da Hırvat bir baba ve Sefarad bir annenin oğlu olarak […]