Türkiye bu yıl, dünyanın önde gelen kitap fuarlarından Londra  Kitap Fuarı’na “konuk ülke” olarak katılıyor. 15-17 Nisan tarihleri arasında gerçekleşecek fuara Türkiye’yi temsilen yaklaşık 150 yazar, sanatçı, çevirmen ve akademisyen katılacak. Fuarın konuk ülke Türkiye standlarının resmi açılışını 15 Nisan Pazartesi sabahı Kültür Bakanı Ömer Çelik, İngiliz meslektaşı Ed Vaizey’nin katılımıyla gerçekleştirecek. Fuardaki Türkiye etkinlikleri “kültürel program” ve “profesyonel program” olmak üzere iki ana bölümden oluşacak. Kültürel programda yazar, akademisyen, çevirmen ve kitap ekleri editörlerinin katılımıyla toplam 43 etkinlik gerçekleştirilecek. Profesyonelde ise Türk yayıncılık sektörü temsilcilerinin katılacağı altı panel gerçekleştirilecek. Türkiye’nin odak ülke olduğu 2013 Londra Kitap Fuarı etkinlik programı ise şöyle:

15 Nisan 2013

10.00 Türkiye Ulusal Standı Açılış Töreni ve Kokteyli Konuk Yazar : Elif Şafak Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 10.00 Söyleşi Oya Baydar, Kamila Shamsie ile söyleşiyor. English PEN Literary Café, Earls Court 11.30 Türk Edebiyatının Yapıtaşları Moderatör: Doğan Hızlan Katılımcılar: Adalet Ağaoğlu, Semih Gümüş, Jean Pierre Deleage Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 11.30 Değişen Türkiye’de Yazmak Moderatör: Maureen Freely Katılımcılar: Müge İplikçi, Mehmet Yashin, Maggie Gee Whitehall Room, Earls Court 11.30 Türkiye Kitap Pazarına Bakış Moderatör: Cortina Butler Katılımcılar: Ümit Yaşar Gözüm, Metin Celal, Mehmet Develioğlu, Münir Üstün Wellington Room, Earls Court 13.00 Söyleşi Fethiye Çetin, Jo Glanville ile söyleşiyor English PEN Literary Café, Earls Court 13.00 İngiltere’de Türk Edebiyatı Moderatör: Maureen Freely Katılımcılar: Bejan Matur, Müge Gürsoy Sökmen, Amy Spangler Whitehall Room, Earls Court 14.00 Eleştirmenlerin Gözünden Türk Edebiyatı ve Yeni Eğilimler Moderatör: Ömer Türkeş Katılımcılar: Feridun Andaç, Ömer Lekesiz Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 14.30 Türkiye’de Çocuk Kitabı Yazımı: Çocukları Okumaya İten Nedir? Moderatör: Sarwat Chadda Katılımcılar: Fatih Erdoğan, Sophie Smiley Whitehall Room, Earls Court 15.30 Türk Edebiyatı’nda Kadın Moderatör: Sibel Eraslan Katılımcılar: Buket Uzuner, Canan Tan, Yıldız Ramazanoğlu Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 16.00 Söyleşi Ece Temelkuran, Gillian Slovo ile söyleşiyor English PEN Literary Café, Earls Court 16.00 Doğunun ve Batının Türk Edebiyatı Algısı Katılımcılar: Nazan Bekiroğlu, Beyazıt Akman Whitehall Room, Earls Court 16.30 İstanbul’u Okumak Moderatör: Gül İrepoğlu Katılımcılar: İskender Pala, Fatma Barbarosoğlu Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 18.30 Senin Sesin, Benim Sesim Moderatör: Canan Maraşlıgil Free Word Centre, Londra 18.30 Yenilik ve Roman Barış Müstecaplıoğlu ve İnci Aral The Gallery at Foyles – Londra 18.45 Türkiyeyi Yazmak Ayşe Kulin ve Aslı Perker  İngiliz romancı Louis de Bernières ile birlikte Türkiye üzerine yazını ele alacaklar. British Library Conference Centre, Londra 19.00 TEDA Kitapları Sergisi Açılışı /Edebiyat Akşamı ve Kokteyl Moderatör: Haydar Ergülen, Ali Ural, Enver Ercan Katılımcılar: Tarık Günersel, Adnan Özer, Gökhan Cengizhan, Mustafa Köz, Gonca Özmen, Furkan Çalışkan Londra Yunus Emre Türk Kültür Merkezi

16 Nisan 2013

10.00 Türkiye’de Ne Satar? Ticari Trendler ve Gelecek Öngörüleri Moderatör: Richard Mollet Katılımcılar: Emrah Özpirinçci, Erhan Erken, Aslıhan Dinç Wellington Room, Earls Court 10.00 Türkiye’de Çağdaş Yazın Hakkında: Çeşitliliği Kutlamak Moderatör: Lisa Appignanesi Katılımcılar: Fethiye Çetin, Mario Levi, Perihan Mağden, Stella Duffy Whitehall Room, Earls Court 11.00 Çeviri Atölyeleri ve Çeviri Hareketleri Moderatör: Saliha Paker Katılımcılar: Ümit Yaşar Gözüm, Mell Kenne, Başak Ergil, Turan Parlak Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 11.30 Söyleşi Elif Şafak, Gaby Wood ile söyleşiyor English PEN Literary Café, Earls Court 11.30 Çeviri ve Türkiye’nin Çeviri Destek Programı TEDA Moderatör: Maureen Freely Katılımcılar: Metin Celal, Amy Spangler, Oktay Saydam Wellington Room, Earls Court 12.30 Çeviri Çocuk Edebiyatının Türkiye Penceresi Moderatör: Serpil Ural Katılımcılar: Ayfer Gürdal Ünal, Seda Çiftçi, Bahar Siber Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 13.00 Okurlara Ulaşmanın Yeni Yolları: Türkiye Kitap Pazarında Yeni Trendler – Sosyal Medya, Edebiyat Dergileri ve Yazar Etkinlikleri Moderatör: Alison Flood Katılımcılar: Tuğrul Paşaoğlu, Bayram Murat, Nazlı Berivan Ak, Zeynep Yığcı Wellington Room, Earls Court 13.00 Kültürlerin Kavşak Noktasında: Türkiye’yi Uzaktan Yazmak Moderatör: Sara Whyatt Katılımcılar: Esmehan Aykol, Oya Baydar, Asli E Perker, Anjali Joseph Whitehall Room, Earls Court 14.00 Türkçenin Şiirselliği Moderatör: Ataol Behramoğlu Katılımcılar: Bülent Ata, Ömer Erdem Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 14.30 Söyleşi Murathan Mungan, Maureen Freely ile söyleşiyor English PEN Literary Café, Earls Court 14.30 Kitap Editörleri Türk Edebiyatını Değerlendiriyor Moderatör: Cem Erciyes Katılımcılar: Faruk Şüyün, Turhan Günay, Buket Aşçı, Filiz Aygündüz Whitehall Room, Earls Court 14.30 Türkiye’de Çocuk, Gençlik ve Eğitim Yayıncılığı Moderatör: Caroline Horn Katılımcılar: Melike Günyüz, Hasan Hüseyin Doğru, Mustafa İlkhan Wellington Room, Earls Court 15.30 Edebiyat ve Sinema Moderatör: Yekta Kopan Katılımcılar: Mine Söğüt, Ayça Bingöl Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 16.00 Türkiye’de Kitap ve Dijital Kitap Dağıtımcılığı ve Tedarik Zincirleri Moderatör: Lucy Huddlestone Katılımcılar: Kenan Kocatürk, İhsan Sönmez, Mehmet İnhan, Muharrem Kaşıtoğlu Wellington Room, Earls Court 16.00 Türkiye’de “Sayfa” ve “Ekran”: Birbirlerine Rakipler mi yoksa Destekçi mi? Moderatör: Canan Maraşlıgil Katılımcılar: Ayşe Kulin, Tarık Tufan, Ayfer Tunç, Joe Dunthorne Whitehall Room, Earls Court 18.30 Çocuk ve Gençlik Kitaplarında İşlenen Zor Konular Moderatör: Sevim Ak Katılımcılar: Sophie Smiley, Aslı Der Londra Yunus Emre Türk Kültür Merkezi

17 Nisan 2013

10.00 Şiir ve Polisiye Katılımcılar: Esmehan Aykol, Şavkar Altınel Whitehall Room, Earls Court 11.00 Romandan Sinema ve Dizilere Çok Yönlü Bir İlişki Moderatör: Münir Üstün Katılımcılar: Murat Uyurkulak, Tayfun Pirselimoğlu Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 11.30 Yeni Kurgu: Fantezi ve Polisiye Moderatör: Barbara Nadel Katılımcılar: Hakan Günday, Barış Müstecaplıoğlu, Ahmet Ümit Whitehall Room, Earls Court 12.30 Türk Edebiyatını Çevirmek Moderatör: Müge Gürsoy Sökmen Katılımcılar: Aslı Erdoğan, Celil Oker Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 13.00 Yeni Medya: Edebiyat ve Yazarlık, “Çevrimiçi” Edebiyat Katılımcılar: Tarık Tufan, Salih Zengin Whitehall Room, Earls Court 13.30 Turkish Translation Slam! Moderatör: Daniel Hahn Literary Translation Centre, Earls Court 14.00 Türkiye’den Geleceğin Yazarları Moderatör: Hakan Bıçakçı Katılımcılar: Hatice Meryem, Nermin Yıldırım, Şebnem İşigüzel Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 14.30 Türkiye’de Edebiyatın Geleceği Moderatör: Ellah Allfrey Katılımcılar – Participants: İnci Aral, Murat Gülsoy, Murat Menteş, Ned Beauman Whitehall Room, Earls Court 15.00 Türkiye’de Çocuk Kitabı Yazmak ve Çizmek Katılımcılar: Serpil Ural, Behiç Ak Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 16.00 Söyleşi Mario Levi, Amanda Hopkinson ile söyleşiyor English PEN Literary Café, Earls Court 16.00 Devir Teslim Töreni Konuk Yazar: Murathan Mungan Türkiye Ulusal Standı, Earls Court 2 18.00 Insanbul: Kozmopolit Bir Bakış Açısıyla Yazmak School of Oriental and African Studies, Londra 18.30 Yazar ve Gazeteci Foyles, Londra 18.30 Gençler ve Çocuklar için Yazmak Moderatör: Mine Soysal Katılımcılar: Gülten Dayıoğlu, Mevlana İdris, Nuran Turan Londra Yunus Emre Türk Kültür Merkezi

18 Nisan 2013

09.30 Türkiye’de İfade Özgürlüğü Üzerine Yuvarlak Masa Tartışması London School of Economics, Londra 14.00 Çocuklar için Hikâye Anlatıcılığı Fatih Erdoğan ve Guy Bass Mildmay Public Library, Londra 18.00 Şiir ve Dil: Üvey-Anadil School of Oriental and African Studies (SOAS), Londra 18.45 Kadın, Özgürlük ve İslam Dünyası Elif Şafak, Haifa Zangana ve Kamin Mohammadi’nin katılacağı etkinliğin moderatörü Samira Ahmed. Asia House, Londra 19.00 Türkiye’yi Yazmak – Arcola Tiyatro Etkinliği Moderatör: Maureen Freely Katılımcılar: Oya Baydar, Murathan Mungan, Ece Temelkuran Arcola Theatre, Londra 19.30 Kalabalıkta Yalnız: İstanbul’dan Cardiff’e Ayfer Tunç ve Hakan Günday Cardiff’te Wales Millennium Centre, Cardiff

19 Nisan 2013

18.30 İstanbul’da Bir Gece – Şehri Yazmak Etkinliğin moderatörü Jim Hinks. The Bluecoat, Liverpool 19.00 Şehirde Suç Lin Anderson, Ahmet Ümit, Murat Menteş Edinburgh Central Library, Edinburgh 19.00 Kaya Genç ile Maureen Freely ile söyleşiyor. London Review Bookshop, Londra

26 Nisan 2013

18.30 Türk Edebiyatında Kimlik Sorunu ve Ötekileştirme Moderatör: Akif Kireççi Katılımcılar: Jaklin Çelik, Şeyhmus Diken Londra Yunus Emre Türk Kültür Merkezi

06 Mayıs 2013

18.30 Türkiye’de Toplumsal Süreç ve Roman Zülfü Livaneli, Nedim Gürsel, Feyza Hepçilingirler Londra Yunus Emre Türk Kültür Merkezi

16 Mayıs 2013

18.30 Şiir, Şair ve Yaşam Moderatör: Arif Ay Katılımcılar: Deniz Durukan, Osman Konuk Londra Yunus Emre Türk Kültür Merkezi

22 Mayıs 2013

18.30 Onur Konuğu Etkinlikleri Kapanış Moderatör: Ümit Yaşar Gözüm Katılımcılar: Selahattin Yusuf, Nihan Kaya Londra Yunus Emre Türk Kültür Merkezi