Gelecek yıl basılacak Old Babes in the Wood başlıklı öykü derlemesiyle yazar Ahitler kitabının ardından kurmacaya geri dönüyor.
Margaret Atwood'un yeni öykü kitabının 2023’te yayımlanacağı duyuruldu. Yazar İngilizcesi 2019'da basılan Ahitler’in ardından bu öykü derlemesiyle yeniden kurmacaya dönerken yayınevi sorumlusu kitabı “son derece kişisel” olarak niteliyor. Old Babes in the Wood başlığını taşıyacak kitapta bazıları ilk kez okurla buluşacak on beş öykü yer alacak. Kitapla aynı ada sahip olan ve bir göl kenarındaki aile kulübesinde yaşayan iki kız kardeşe odaklanan öyküyse daha önce The New Yorker’da yayımlanmıştı.
Kitabı basan Vintage Yayınevi öykülerin “olayların altını üstüne getirdiğini” belirtiyor. Yapılan açıklamaya göre öykülerden biri “çok yakın iki arkadaşın ortak geçmişleriyle ilgili bir tartışmanın içinden çıkamadığını ama bu esnada boğulan birini kurtarmayı başardıklarını” anlatırken, bir diğeri “annesinin cadı olup olmadığına karar veremeyen genç bir kızın ona miras kalan tuhaf eşyalarla ne yapacağını bir türlü anlayamamasına” odaklanıyor. Yayınevinin açıklaması şöyle devam ediyor: “Bu öykülerin kahramanları arasında fazlaca sevilen kediler, kafası karışık bir salyangoz, George Orwell, İskenderiyeli filozof, astronom ve matematikçi Hypatia, bir grup ihtiyar kadın akademisyen ve insanlara ait masalları yeniden anlatmakla görevlendirilmiş bir uzaylı var.”
Atwood da bu öykü kitabına dair sessizliğini bozarak şunları söylüyor: “Old Babes in the Wood da tıpkı hayat gibi karman çorman. Keza hayat gibi ağızda kalan kötü tatları da içeriyor. İçten içe salyangoz gibi hisseden bir kadının hikâyesi aslında çok yaşlanmakla mı ilgili? Kim bilir. Sevdiğimiz ve kaybettiğimiz kişiler kelimenin tam anlamıyla ölü sayılırlar mı? Sanmam. Kediler göründükleri gibi midir? Hiç de bile."
Booker ödüllü yazarın İngilizcede 2022’nin başlarında yayımlanan son kitabı Burning Questions bir makale derlemesiydi. The Guardian için kitabın incelemesini yazan Shahidha Bari, Atwood'un bu kitapta "açıksözlü, dürüst ve iyi bir arkadaş" gibi hissettirdiğini belirtiyordu. Bundan önceyse ünlü yazar 2020’de Dearly adındaki kitabında son on yıldır yazdığı şiirlerin bazılarını yayımlamıştı. Bu kitap da Observer’ın incelemesinde “alaycı ve eğlenceli” olarak anılmıştı. Atwood’un kurmaca son metni bu iki kitaptan önce, 2019’da yayımladığı ve çok sevilen (dizisiyle de iyice ünlenen) kitabı Damızlık Kızın Öyküsü’nün devamı niteliğindeki Ahitler’di. Atwood bu kitapla da Booker Ödülü kazanmıştı.
