Bilimkurgunun Feminist Sesi Ursula K. Le Guin'in Bir Mektubu: "Beyler, kısacası ben buraya ait değilim."

Bilimkurgunun Feminist Sesi Ursula K. Le Guin'in Bir Mektubu: "Beyler, kısacası ben buraya ait değilim."


Twitter'da Paylaş
0

Karanlığın Sol Eli, Mülksüzler ve Yerdeniz serisi gibi kült romanların yazarı, bilimkurgu duayenlerinden Ursula K. Le Guin 23 Ocak günü 88 yaşında ne yazık ki hayata gözlerini yumdu. Kitapları 40’ın üzerinde dile çevrilen ve dünya çapında milyonlar satan Le Guin, çoğunlukla büyü ve ejderhalar, uzay gemileri ve gezegenler arası çatışma temaları içeren romanlarında, kendi bilim kurgu üslubunu yansıtıyordu. Baş karakterleri erkek olsa bile birçok bilim kurgu ve fantastik kahramanın sergilediği maço duruşu göz ardı etmişti. Çatışmalar genelde kültür ayrılığından kaynaklanıyor ve kılıç düellosu ya da uzay savaşları yerine uzlaşma veya fedakarlıkla çözülüyordu. Amerika’nın duayen eleştirmeni Harold Bloom’un, “Fantastiği bizim zamanımız için yüksek edebiyata taşıyan, muhteşem bir hayal gücüne sahip bir yaratıcı, aynı zamanda büyük bir üslupçu” olarak anlattığı Le Guin’in 20 romanına ek olarak birçok şiir kitabı, 100’ün üzerinde kısa öyküsü, 7 ciltlik makale derlemesi, 13 tane çocuk kitabı ve birçok edebiyat ödülü var. Geleneksel cinsiyet ayrımının geçerli olmadığı bir gezegende geçen Karanlığın Sol Eli romanı, 50’yi aşkın yıldır basılıyor. Genç yaştan beri James Frazer’ın Altın Dal’ı da dahil olmak fantastik klasiklerine, mitoloji romanlarına ve zamanın bilim kurgu dergilerine ilgi duyan Le Guin, kendi deyimiyle tüm hikâyelerin “silah ve askerlerle ilgili: beyaz adamlar öne çıkar ve evreni fetheder” çerçevesinde ilerlemesi nedeniyle ergenlik çağında bilimkurguya ilgisini kaybetmiş. Ancak sonrasında cinsiyetçi fantastik yazına meydan okuyarak kendi bilim kurgu dünyasını kuran Le Guin, bu alanda feminist sesini tüm kuvvetiyle duyurmaya devam etti. Letter of Note sitesinde yayınlanan mektup* bizlere, Le Guin’in bilim kurgu dünyasındaki erkek egemenliğine karşı duruşunu her fırsatta gösterdiğini kanıtlar nitelikte. 1987’de kendisinden “Synergy: New Science Fiction, Volume 1” (Sinerji: Yeni Bilim Kurgu, 1. Cilt) isimli George Zebrowski’nin derlediği, mevcut ve gelecek yazarların bilimkurgu öykülerini içeren yeni dört ciltlik bir antolojinin tanıtım metnini yazması isteniyor. Ancak Ursula K. Le Guin’e göre, kitap içindeki öyküler nedeniyle değil, kadınlara hiç yer verilmemiş olmasıyla dikkat çekiyor. Le Guin, kendisine teklifi sunan yayınevi editörüne bu kısa mektupla yanıt veriyor: John Radziewicz Kıdemli Editör Harcourt Brace Jovanovich 111 5th Ave New York NY 10003 Sevgili Mr. Radziewicz, Kendimi, Brian Aldiss’ın tahmin edilebileceği gibi işimi küçümsediği bir kitabın tanıtım metnini yazarken hayal edebiliyorum, çünkü bu sayede yüce gönüllüğüme çekidüzen verebilirim. Ama kendimi yeni bir serinin ilki ve dolayısıyla da muhtemelen serinin örneği niteliği taşıyacak, hiçbir kadın yazını içermeyip aksine çok benmerkezci, sanki bir kulüpte ya da soyunma odasındaymışsınız gibi bilhassa erkek tonuyla yazılmış bir kitabın tanıtım metnini yazarken hayal edemiyorum. Bu yüce gönüllülük değil, aptallık olur. Beyler, kısacası ben buraya ait değilim. Saygılarımla, Ursula K. Le Guin * Mektup Shaun Usher Shaun Usher tarafından derlenen, birçok ünlü ismin mektuplarından oluşan More Letters of Note isimli kitaptan alıntıdır.

(Lettersofnote.com)

 

Twitter'da Paylaş
0

YORUMLAR


İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR