İyi bir yazarın kaleminden dökülen kelimeler resimler çizer ve çizdiği karakterler kafamızda canlanır. Bunu başarmak çoğu zaman hiç de kolay değildir, oldukça fazla detay gerektiren zahmetli bir iştir. Bu sebeple, betimlemelerle dolu bir kitap filme uyarlandıysa, filmde genellikle pek çok detay göz ardı edilir ve kitabı okuduğumuzda kafamızda canlanan karakterin görüntüsüyle filmde izlediğimiz karakter tam anlamıyla uyuşmaz.
Eğer siz de sanatçı ve film yapımcısı Brian Joseph Davis gibi ekrana yansıyan karakterlerle kitaptakilerin birbirine ne kadar benzediğini merak ediyorsanız, aşağıdaki resimlere ve bu resimlerin yer aldığı The Composites isimli yeni projesine göz atmanızı tavsiye ederiz.
Davis, roman karakterlerinin polis eşkâllerini çıkarmak için siyah beyaz resimleri manipüle eden bir çeşit yazılım kullanıyor. Şubat'tan beri devam eden projeye sürekli yeni karakterler ekleniyor.

Katniss Everdeen, Açlık Oyunları - Suzanne Collins

Lisbeth Salander, Ejderha Dövmeli Kız - Stieg Larsson

Jack Torrance, The Shining - Stephen King

Kont Dracula, Dracula - Bram Stoker

Canavar, Frankenstein - Mary Wollstonecraft Shelley

Norman Bates, Psycho - Robert Bloch

Marla Singer, Fight Club - Chuck Palahniuk

Tom Ripley, The Talented Mr. Ripley - Patricia Highsmith

Javert, Sefiller - Victor Hugo

Christian Grey, Grinin Elli Tonu - E. L. James

Lux Lisbon, The Virgin Suicides - Jeffrey Eugenides

Daisy Buchanan, The Great Gatsby - F. Scott Fitzgerald

Annie Wilkes, Misery - Stephen King
Çeviren ve hazırlayan: Alper Güngör
(My Modern Met)






