Metin Aydın'ın Biblo Hayat Üçlemesi

Yazara göre, mekânlar ve nesneler, fiziksel varlıklar olmalarının yanı sıra toplumsal kimliklerin de inşa edildiği alanlardır.Metin Aydın’ın yazma pratiği varoluş biçimiyle bağlantılıdır. Onun için bir varlık hali ve bunu yansıtma refleksidir. Yazarın kelimeleri, d..

İngiliz Edebiyatı Tarihine Kısa Bir Ba..

Her ne kadar tarihçiler İngiliz edebiyatı tarihini farklı şekillerde bölümlendirseler de, kronolojik anlamda ortaklık gösteren dönemler aşağıdaki gibidir. İngiliz edebiyatı, temelinde sözlü geleneğin ve Beowulf gibi erken dönem yazılı eserlerin bulunduğu eski..

Ovidius’un Dönüşümler’ini Çevirmek

Çoğu metnin büyük bir kısmı zihnime kazınmış olsa da, önümdeki İngilizce metni düzenlerken orijinalini neredeyse hiç hatırlamadığımı fark ediyorum.Ovidius Dönüşümler’in ilk kitabında dünyanın nasıl kaostan yaratıldığını anlatır. Fakat yüz elli satırdan kısa bir sür..

Alplerin Ötesinde

Tesadüfen bulduğum Frank Bidart’ın, Bishop ve Lowell’ın arkadaşı olduğunu, Lowell’ın şiirlerinin editörlüğü yaptığını okuyunca kendimi tutamayıp bir kahkaha atıyorum.Geçtiğimiz günlerde internette İngilizce bir şiire denk geldim, müzik festivali olan Coachella’dan bahseden bir dizey..

Jane Austen Niçin Hiç Evlenmedi?

Her ne kadar Jane Austen’ın kahramanları romantik evlilikler yapsalar da, kendisi bütün yaşamını bekâr olarak geçirdi. İngiliz edebiyatının en önemli yazarlarından Jane Austen (1775-1817), Akıl ve Tutku (1811), Gurur ve Önyargı (1813), Mansfield Park (1814) ve Emma (1..

Sağlıklı Yaşam Endüstrisinin Tatsız Ta..

Günümüzün sahte bilim dolu sağlıklı yaşam (wellness) endüstrisi bu konuda atalarına çok şey borçlu. Kellogg ismini duyan çoğu insanın aklına o meşhur kahvaltılık gevreklerden biri gelir – Corn Flakes, Rice Krispies, hatta belki de Eggo Waffles ve Pop-Tarts ..