Notosoloji’yi düzenli olarak takip edenler Man Booker Ödülleri’ndeki gelişmeleri okuyucularımıza bildirdiğimizi hatırlar. Dünyanın en önemli edebiyat ödüllerinden birisi olarak kabul edilen Man Booker ödülü her yıl İngilizce yayımlanan kurmaca bir edebiyat eserine verilirken, bundan farklı bir ödül olan Uluslararası Man Booker Ödülü iki yılda bir, bir yazarın tek bir eserinden ziyade genel olarak edebiyata olan katkısı değerlendirilerek veriliyor. Uluslararası ödülün bir başka farkı da, eserlerin İngilizce yazılmış olma zorunluluğunu içermemesi. İngilizce dışında yazan yazarlar da, eserleri yaygın olarak tercüme ediliyorsa ödüle aday gösterilebiliyorlar.
Bu yılın ödül sahibini belirleyecek olan jürinin başkanlığını Profesör Marina Warner yapıyor. 24 Mart’ta Cape Town Üniversitesi’ndeki bir basın konferansında açıklanan adaylar on değişik ülkeden geliyorlar ve bu ülkelerin altı tanesi ilk defa aday listesine girmiş. Bu ülkeler Libya, Mozambik, Guadalup, Macaristan, Güney Afrika ve Kongo.
Bu yılın adaylarından hiçbirisi daha önce ödülün final listesinde aday gösterilmemiş ve İngilizce’ye tercüme oranı ilk defa yüzde 80 gibi büyük bir rakama sahip.
Listedeki on yazar:
- César Aira (Arjantin)
- Hoda Barakat (Lübnan)
- Maryse Condé (Guadalup)
- Mia Couto (Mozambik)
- Amitav Ghosh (Hindistan)
- Fanny Howe (ABD)
- Ibrahim al-Koni (Libya)
- László Kraszahorkai (Macaristan)
- Alain Mabanckou (Kongo Cumhuriyeti)
- Marlene van Niekerk (Güney Afrika)
