Roald Dahl hayranları,
Charlie'nin Çikolata Fabrikası'nın Penguin Publishing tarafından yayımlanan yeni baskısının kapağına büyük tepki gösterdi.
1964'te yayımlandığı günden beri klasik olarak nitelendirilen
Charlie'nin Çikolata Fabrikası'nın ellinci yılını kutlamak için özel olarak tasarlanan kapak, birçok okur tarafından “çocuk kitabına ürkütücü bir cinsellik katmakla” suçlandı. İlk kez Facebook üzerinden paylaşılan kapak, kullanıcıların olumsuz yorumlarıyla karşılaştı ve birçok kişi hayal kırıklığına uğradığını dile getirdi.

Yüzü abartılı bir makyajla boyanmış ve daha çok bir oyuncağı andıran sarışın bir kız çocuğunu içeren kapak, Vladimir Nabokov'un
Lolita'sıyla karşılaştırıldı.
Kitabın yetişkinleri de hedeflediğini belirten Penguin Modern Klasikler editörü ise bu görselin seçilme nedenini, “Yazarın, hayatın hem iyi hem de kötü yönlerini aynı anda kucaklaması” olarak açıkladı. Kapaktaki kız çocuğunun, kitapta geçen herhangi bir karakterin temsili değil de çarpık çocuk-ebeveyn ilişkilerinin bir ifadesi olduğu da üzerinde durulan noktalardandı.
Kapağın görücüye çıkmasından sonra ödüllü çocuk kitapları yazarı Giles Paley-Phillips, “Yetişkinlerin bu kitap için neden yeni bir kapağa ihtiyaç duyduğunu anlamış değilim; öyle bile olsa yetişkinliğin uygunsuz bir cinsellik demek olduğunu kim söyledi,” biçiminde konuştu. Kitabın zevksiz olduğuna ve önemli bir yazara ve eserine saygısızlık anlamına geldiğine yönelik eleştirilerden sonra birçok kişi Penguin Publishing'e alternatif bir kapak tasarlaması önerisinde bulundu.
Yeni baskının Eylül'de çıkması bekleniyor.