Viktorya dönemi Londra'sının sis içindeki, gaz ışığıyla aydınlanan caddelerinde ortaya çıkışının üzerinden yüzyıldan fazlası geçmiş olmasına rağmen Sherlock Holmes evrensel olarak tanınıyor. Kıyafet dolabı ve aksesuarları bile ikonik: Inverness pelerini, geyik avcısı şapkası ve su kabağı piposu ile en yakın arkadaşı olan ve aynı evi paylaştığı kişi Doktor Watson, en büyük düşmanı Moriarty ve hizmetçisi Bayan Hudson gibi figürler, onun kanun adına kullanılan, sıra dışı, yanılmaz sonuç çıkarma gücü, dillere düşen pipo kullanışı ve popüler sloganı "Basit düşün, Watson'cığım" popüler bilincin parçası hâline gelmiştir.

Fakat Holmes'un bu ayırt edilebilir özellikleri Arthur Conan Doyle'un orijinal kitaplarında yer almamıştır. Doyle'un harika dedektifi suçları her çeşit yolla çözer, sadece sonuç çıkarma kullanarak değil. Kafa yorar, hatta bazı zamanlar tahmin yapar ve düzenli olarak yanlış varsayımlar yapar. Dahası, Bayan Hudson'dan çok az bahsedilir, kimse "Basit düşün, Watson'cığım," demez ve dedektif ve yardımcısı çoğu zaman ayrı yaşarlar.

Moriarty, büyük kötü adam, sadece iki hikâyede geçer, ilk iki romandan sonra dedektifin pipo kullanımı nadirdir ve Holmes nadiren İngiliz kanun sistemine bağlanır. O, kanun hükmüne bağlı kalmaktansa daha çok kendi adil yargı biçimine göre hareket etmeyi tercih eder.

Son olarak, Holmes'a ait efsanelerdeki en ikonik elementlerin çoğu Doyle'a da ait değildir. Geyik avcısı şapkası ve pelerin ilk kez, hikâyenin ilk ressamı olan Sidney Paget tarafından düşünüldü. Kıvrımlı puro Amerikan aktör William Gillette tarafından seçildi, böylece izleyiciler sahnede onun yüzünü daha net görebilecekti ve "Basit düşün, Watson'cığım," kalıbı yazar ve mizahçı P.G. Wodehouse tarafından uyduruldu.

Peki Sherlock Holmes aslen kim?

(TED-Ed)