Oggito Logo

Ne Haber

Bilim Teknoloji

Ekonomi

Liste

Söyleşi

Öykü

Video

14 Şubat 2024

Video

Heveskâr Çevirmen

Banu Yıldıran Genç

Paylaş

3

1


Osman Akınhay, Heveskâr Çevirnen

Banu Yıldıran Genç, Osman Akınhay’ın üç cilt olarak düşündüğü anı kitaplarının ilk cildi Heveskâr Çevirmen'e dair sohbet ediyor. Özellikle hapishanede başlayan farklı dil öğrenme ve çevirme yöntemiyle, çeviriye dair anlattıkları ve verdiği örneklerle çeviriye kıyısından köşesinden bulaşmış herkesi tatmin edecek bu kitap 1990’lar Türkiye’sinin yayıncılık tarihi olarak da ele alınabilir. Banu Yıldıran Genç, 1990’ların sonunda Cağaloğlu’ndan yavaş yavaş Beyoğlu’na taşınan yayınevleriyle, Tebebaşı’ndaki Tüyap kitap fuarıyla, İstiklal Caddesi’nde müdavimi olunan mekânlarla kişisel tarihinin de izini sürerken Osman Akınhay’la yollarının kesiştiği noktaları anlatıyor.

YORUMLAR

Faik Çelik

Agora yayınları ve Osman Akınhay’dan çok yararlandım. Büyük bedeller ödeyen tevazu sahibi bir devrimci.

16 Şubat 2024

Öne Çıkanlar

ÇırpınmaŞükrü Erbaş
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Ömer Kaya

1 Temmuz 2026

Türkçe mi, O da Ne

Çağdaş yazındaki bazı özensizlikler bana kalırsa iyi bir hikâyeyi bile yaralayıp zayıflatıyor. Türkçenin yazılı ve sözlü dilde doğru, güzel, etkili kullanılması gerekliliğini savunanların dil polisi ilan edilmesi yeni değil. Sonuçta birbirimizi anlıyoruz, dil yaşayan bir şeydir, bo..

Devamı..

Günay Gafur: "Okuru, hedeflediğiniz ru..

Deniz Sessiz

"İnsanları yalnızca bilinmeyen korkutur.
Ama insan bilinmeyenle yüz yüze geldi mi, o korku bilinene dönüşür."

Antoine de Saint-Exupéry

BİZİ SOSYAL MEDYADA TAKİP EDİN

Oggito © 2024