Osman Akınhay, Heveskâr Çevirnen
Banu Yıldıran Genç, Osman Akınhay’ın üç cilt olarak düşündüğü anı kitaplarının ilk cildi Heveskâr Çevirmen'e dair sohbet ediyor. Özellikle hapishanede başlayan farklı dil öğrenme ve çevirme yöntemiyle, çeviriye dair anlattıkları ve verdiği örneklerle çeviriye kıyısından köşesinden bulaşmış herkesi tatmin edecek bu kitap 1990’lar Türkiye’sinin yayıncılık tarihi olarak da ele alınabilir. Banu Yıldıran Genç, 1990’ların sonunda Cağaloğlu’ndan yavaş yavaş Beyoğlu’na taşınan yayınevleriyle, Tebebaşı’ndaki Tüyap kitap fuarıyla, İstiklal Caddesi’nde müdavimi olunan mekânlarla kişisel tarihinin de izini sürerken Osman Akınhay’la yollarının kesiştiği noktaları anlatıyor.






