D.H. Lawrence, 1970’lerde Kate Millett tarafından seksist olmakla suçlanmıştı, ancak yazara ait yeni keşfedilen elyazmaları bu görüşün pek de doğru olmadığını gösteriyor.
Lawrence’ın, 1924 yılında Adelphi adlı bir dergide J.H.R imzasıyla yayımlanan bir köşe yazısına tepki olarak yazdığı düşünülen elyazması, J.H.R.’nin, “Her kadının içinde, tüm o tutkuları ve şehvetiyle basit bir yaratık olan erkeğin hayal bile edemeyeceği korkunç ve söz edilemez bir yan” olduğu fikrini eleştiriyor. J.H.R.’nin düşüncelerine, “Onun gördüğü korkunçluk, kendinin ve başka bir insana karşı gösterdiği otomatik, bedensel yaklaşımın bir yansıması. En ‘güzel’ kadın bile bir insandır. Eğer o da kadınları et parçası olarak görmektense onlara bu şekilde yaklaşsaydı, korkması için herhangi bir sebep kalmazdı.” diyerek karşı çıkıyor.
Hâlâ Nottingham Üniversitesi’nde dersler veren ve elyazmalarını, Lawrence’ın arkadaşı John Middleton Murry’nin belgeleri arasında bulan Dr. Andrew Harrison ise elyazması hakkında şunları söylüyor: “Lawrence’ın eserleri arasında bariz biçimde en anti-seksist olan yazı bu ve söz ettiği şeyler de kulağa oldukça modern geliyor.”
Akademisyenlerin de oldukça dikkate değer bulduğu bu elyazmasıyla birlikte, Lawrence’ın cinsiyet meselelerine karşı duruşu ve seksist yaklaşımlara karşı aldığı tavır daha belirgin biçimde görünüyor.