Penguin Yayınevi’nin Hindistan ofisi, 2011’de açılan bir dava sonucu Hinduizm üzerine yazılmış tartışmalı bir kitabı piyasadan çekme kararı aldı.
Chicago Üniversitesi İlahiyat Fakültesi profesörlerinden Wendy Doniger’ın kitabı The Hindus: An Alternative Story,2009 yılında Penguin tarafından Amerika ve Hindistan’da yayımlandı. National Book Critics Circle Ödülü’ne de aday olan kitapta, Doniger, Hinduizm’in bütünleştirici bir din olmadığını ve daha çok binlerce yıl içinde gelişen farklı gelenek ve uygulamaların bir birleşimi olduğunu iddia etti.
Kitabın yayımlanmasından sonra Shiksha Bacho Andolan adında Hindu temelli bir eğitim organizasyonunun yöneticisi olan Dina Nath Batra, kitabın “yüzeysel, çarpıtılmış ve Hinduizm’i sunma konusunda ciddiyetsiz” olduğu gerekçesiyle Penguin’e dava açtı.
Batra’nın düşünceleri kısa zamanda Hindu toplumu içinde yayılmaya başladı, kitapla ilgili olumsuz düşüncelerde buna bağlı olarak artmaya devam etti.
Batra’nın açtığı dava sonucunda çıkan mahkeme emrine göre Peguin’in, kitabı altı ay içinde toplatması konusunda uzlaşma sağlandı.
Penguin’in kararına rağmen kitabı savunanların sayısı da azımsanmayacak seviyede. Hindustan Times’ta yazan haberde Doniger’ın en önemli Hinduizm uzmanlarından biri olduğu ve alandaki otoritesiyle ironiler ve gözden kaçan tezahürlerle dolan Hindu gelenekleriyle ilgili tartıştığı belirtildi.
Kitabın yayımlanmasından sonra Shiksha Bacho Andolan adında Hindu temelli bir eğitim organizasyonunun yöneticisi olan Dina Nath Batra, kitabın “yüzeysel, çarpıtılmış ve Hinduizm’i sunma konusunda ciddiyetsiz” olduğu gerekçesiyle Penguin’e dava açtı.
Batra’nın düşünceleri kısa zamanda Hindu toplumu içinde yayılmaya başladı, kitapla ilgili olumsuz düşüncelerde buna bağlı olarak artmaya devam etti.
Batra’nın açtığı dava sonucunda çıkan mahkeme emrine göre Peguin’in, kitabı altı ay içinde toplatması konusunda uzlaşma sağlandı.
Penguin’in kararına rağmen kitabı savunanların sayısı da azımsanmayacak seviyede. Hindustan Times’ta yazan haberde Doniger’ın en önemli Hinduizm uzmanlarından biri olduğu ve alandaki otoritesiyle ironiler ve gözden kaçan tezahürlerle dolan Hindu gelenekleriyle ilgili tartıştığı belirtildi.
