Federico Babina, çizimlerinde edebiyat ile mimarlığı her ikisinin ruhunu yakalayarak birleştiriyor.
Ernest Hemingway’in bir zamanlar dediği gibi: “Düz yazı mimarlıktır, dekorasyon değil.” Bu duyguyu yansıtan İtalyan illüstratör Federico Babina da, edebi metinleri mimari, üç boyutlu cilt olarak zihinlerde canlandıran 27 çizim yapmış. Babina'nın çeşitli ifade biçimlerini birbirine bağlayan ve hâlâ devam eden illüstrasyon yolculuğunun devamı olan, Archiwriter, roman yazarları, şairler ve oyun yazarlarının en ünlü eserleri etrafında inşa edilen grafik konstrüksiyonlarından oluşuyor. Babina, bir metin sayfasının katı ve boşlukların hassas bir uzamsal dengede kaldığı üç boyutlu bir yapı olarak algılanabileceğini ve sözcük dizileri arasında gezinirken üçüncü boyut seviyesini keşfedebilmek için hayal gücü ile sarılı bir yolculuğa çıkmanın mümkün olduğunu söylüyor. Her yazar için, kişisel anlatı tarzlarına uygun mimari temalar tasarlıyor. Bu temalar arasında Jack Kerouac için 'doğaçlama yolculuk', William Shakespeare için 'ortaçağ metaforu' ve Ernest Hemingway için “şiirsel yokluk” yer alıyor. Kompozisyonlarda kullanılan renkler, grafik sembolleri, estetik ve opasiteler bu açıklamaları hayali mimari evrenler olarak canlandırıyor. Babina, “Bir metnin stili ve bir yazarın kişiliği, karşı karşıya olduğu sorunlar ve bunlarla ilgili hikaye fantezi ile okunmuş küçük resimli bir mimari haline gelebilir" diyor.

Ernest Hemingway

Oscar Wilde-Hedonizm’in Gözyaşları

William Shakespeare- Ortaçağ Metaforu

Albert Camus- Yabancılaşma Duygusu

Jack Kerouac- Doğaçlama Yolculuk

George Orwell- Etkili Minimalizm

Lev Tolstoy- Sofu Ahlak

Truman Capote- Şık Kâbus

Haruki Murakami- Gürültülü Yalnızlık

Dante Alighieri- Lirik Gezi

Marcel Proust- Belleğin Yapısı

Fiyodor Dostoyevski- Felsefi Çokseslilik

Gabriel García Márquez- Sonsuz Yalnızlık

Franz Kafka- Metafor Labirenti

Isaac Asimov- Saklı Evren
Çeviren: Ezgi Kaplan
(Designboom)






