Delphine de Vigan’dan gerçekle kurgu arasında bir roman.
Delphine de Vigan Gerçek Bir Hikâyeden Uyarlanmıştır'da kendiyle aynı ismi taşıyan anlatıcı ve roman boyunca ismini saklı tuttuğu L. arasındaki zamanla zehirli hale gelen dostluğu anlatıyor. Anlatı son kitabının başarısından sonra yaşadığı yazar tıkanıklığı ve depresyon zamanlarında Delphine’in hayatını ele geçiren L. İle birlikte psikolojik bir gerilime dönüyor. Her şey gerçek bir hikayeden uyarlanmış olabilir ya da olamayabilir. Yazar kararı okuyucunun kendisine bırakıyor.
“Son romanımın yayımlanmasından birkaç ay sonra yazmayı bıraktım. Neredeyse üç yıl boyunca tek satır yazmadım. Kalıplaşmış ifadeleri kimi zaman oldukları gibi anlatmak gerekir: Tek bir resmi mektup, teşekkür notu, tatil kartpostalı, alışveriş listesi bile yazmadım. Herhangi bir yazma çabası gerektiren, bir kalıp endişesi taşıyan hiçbir şey… Ne bir satır ne bir kelime. Bir defter, bloknot veya not kağıdı gördüğümde içim acıyordu.” Fransız yazar Delphine de Vigan'ın Gerçek Bir Hikâyeden Uyarlanmıştır'ına başlarken son kitabının beklenmedik başarısından sonra duygusal ve fiziksel olarak tükenmiş olan Delphine adında bir yazarla tanışıyoruz. Bitmek bilmeyen kitap turları, uzun imza kuyrukları ve kitabıyla ilgili kendiyle ilgili cevaplar vermesi gerektiren sorular yazarı tüketiyor. Bu bitkin hali ve bundan sonra ne yazacağı korkusu daha önceden tanıdığı –kendisi hatırlamasa da- L.’nin onun üzerinde uygulayacağı entrikalarına karşı korumasız bırakıyor. Delphine, annesinin akıl hastalığı ve sonunda intihar etmesiyle ilgili otobiyografik kitabından sonra girdiği depresyon ve yazar tıkanıklığı ile uğraşırken L. ona çok yakın oluyor. Yavaş yavaş L., Delphine’in hayatını ele geçiriyor.
Delphine de Vigan bol ödüllü kitabında geleneksel anı anlatımını kullanıyor. O günlerde Word belgesini açtığı anda bile panikleyemeye başladığını söyleyen anlatıcı Delphine, L.’nin hayatı üzerinde yıkıcı bir etkisi olduğundan bahsediyor; “L. hayatıma nasıl, hangi koşullar altında girdiğini anlatmak, özel alanıma nüfuz etmesine ve sabırla onu ele geçirmesine mahal veren bağlamı tam olarak betimlemek isterim… Evet, L. hayatıma girdi ve onu derinlemesine, yavaş yavaş emin adımlarla, sinsice altüst etti.” Fransız siyasetçiler ve oyuncuların da içinde olduğu seçkin kimseler için hayalet yazar olduğunu iddia eden L.’nin anlatıcının hayatına nasıl kök saldığının özenle seçilmiş ve zaman zaman okuyucu için bile yorucu ayrıntılarını anlatıyor Delphine. Başlarda tanışıklık olarak başlayan şey tutkulu bir arkadaşlığa daha sonra da karşılıklı bağımlılığa eviriliyor. L. zamanla Delphine’in dünyayla erişimini kesiyor, arkadaşlarına ve meslektaşlarına olan güvenini sarsıyor. L., anlatıcının şimdiye kadar yazdığı her şeyi okuduğunu ortaya koyuyor. Anlatıcının sıradan hale gelmesi gereken yazma görevini tamamlaması gerektiğini söylüyor. Çok geçmeden de L., yazarın evine taşınıyor. Onun giyim tarzını taklit ederek, yazışmalarına yanıt vererek ve halka açık durumlarda onun vekili olması gerektiğini söyleyerek ve en sonunda kendini Delphine’e dönüştürerek görevini tamamlıyor. Bunlar okur için gerilimi tetikleyen ve okuru tüyler ürpertici finale taşıyan olay örgüsünün başat aktörleri olarak kitapta yerini alıyor.
Gerçek Bir Hikâyeden Uyarlanmıştır sürükleyici bir okuma. Anlatıyı çok basit dille kaleme alıyor yazar. Bu da bir kadın yazarın farkında olmadan manipüle edilen duygu ve düşüncelerine gerçekçi bir bakış açısı sunuyor. “Gone Girl” gibi kanlı gerilim filmleriyle karşılaştırılmasına rağmen, roman öte yandan psikolojik bir deneyimi detaylandırıyor. Yazar aksiyonun çoğunu, romanın son üçte birine bırakılırken, okuyucu Vigan'ın kendisi için sorduğu sorular üzerinde düşünmekten kaçamıyor. Gerçek Bir Hikâyeden Uyarlanmıştır'da okuyucu yazarın otobiyografik hikâyesini mi anlattığını asla bilemiyor. Belki de bu okuyucunun vermesi gereken bir karar. Çünkü her okuyucunun yanıtları kişiseldir ve bireysel deneyimlerinin ürünleridir. Her okurun, kurgu ile gerçeği yargılamak için farklı bakış açıları oluyor. Bu nedenle kitap mümkün olan en iyi şekilde bir muamma yaratıyor. Hikâye, sadece L'nin amaçlarını değil, aynı zamanda Delphine'in iddialarının doğruluğunu da sorgulamanıza neden oluyor. L. gerçek mi yoksa o sadece yazarın yorgun beyninin bir ürünü mü? Durum okuyucuyu bir açmaz içinde bırakırken, Vigan kendi karışık durumunu kitabın sonunda kurtarmayı başarıyor. Karanlık, çarpık ve beklenmedik hamlesiyle yazar, okuyucunun tüm sorularını yanıtlamadan sağlam ve tatmin edici bir sonuç çıkarıyor. Roman, eleştirmenlerden övgü ve iltifat aldı. Psikolojik gerilimi edebi kurgu ve anı ile birleştiren “Gerçek bir Hikayeden Uyarlanmıştır” her okuyucudan tam not almayı hak ediyor.
