Klee’nin yazıları için şunlar söyleniyor: “Leonardo da Vinci’nin Resim Üzerine İlmihal’i Rönesans sanatını anlamak için ne kadar önemliyse, bu yazılar da modern sanatı anlamak için o denli önemlidir.”
Paul Klee’nin (1879-1940) sanat yaşamı on dokuzuncu yüzyıldan yirminci yüzyıla uzanıyordu, öte yandan estetik duyarlılığı geleceğe odaklıydı. Bu yüzden bugün hâlâ canlılığını koruyor. Bauhaus Okulu’nda yıllarca ders veren İsviçreli ressam, kendine özgü bir soyutlama üslubu ve teorisi yaratmıştı. Ardında 9000 görsel eser bırakmakla kalmadı, aynı zamanda sanat üzerine çok sayıda yazılı ürün de verdi; bunların en çok bilineni 1920’lerde Bauhaus’ta modern sanat ve resim üzerine verdiği ders notlarından ve yazdığı denemelerden oluşan iki ciltlik derlemedir. 541 sayfalık ilk cilt Das Bildnerische Denken (Görsel Düşünme) başlığıyla 1956’da, 454 sayfalık ikinci cilt Unendliche Naturgeschichte (Sonsuz Doğa Tarihi) başlığıyla 1970’te yayımlandı. Bu ciltlerde yer alan notların ve yazıların bir kısmı Türkçeye de çevrildi: Bauhaus Ders Notları ve Yazılar (çev. Uluer Emre Özdil, Hayalbaz, 2010); Bir Öğretmenin Eskiz Defteri (çev. Eda Sezgin, Corpus, 2016). 
Monoskop adlı internet sitesinde Klee’nin yazıları için şunlar söyleniyor: “Leonardo da Vinci’nin Resim Üzerine İlmihal’i Rönesans sanatını anlamak için ne kadar önemliyse, bu yazılar da modern sanatı anlamak için o denli önemlidir.” İngiliz sanat tarihçisi Herbert Read ise Klee’nin yazılarının önemini şu sözlerle ifade ediyor: “Modern bir sanatçı tarafından tasarım ilkelerinin gelmiş geçmiş en bütünlüklü sunumu, sanatta yeni bir çağın Principia Aesthetica’sı – Newton fizik alanında nerede duruyorsa Klee de resim sanatında öyle bir konumda durur.” Geçtiğimiz yıl Paul Klee Merkezi sanatçının 1921-1931 yılları arasında Bauhaus derslerinde kullandığı, yaklaşık 3900 sayfayı bulan not defterlerini online erişime açtı.* Almanca bilmiyorsanız Klee’nin sanatın mekaniği, renk kullanımı üzerine ayrıntılı notlarından istifade edemeyebilirsiniz belki ama bu metinlerde geliştirdiği ilkeler ve fikirler için yaptığı çok sayıda deseni tüm canlılığıyla görebilirsiniz. 
Çeviren: Oğuz Tecimen
(Kaynak: OpenCulture)
