.jpg&w=3840&q=75)
Lewis Carroll'ın Alice Harikalar Diyarında kitabında Alice, daha ilk sayfadan, kardeşinin hiçbir görsel barındırmayan cilt cilt kitaplarına bakıp şöyle diyor: "Resim ya da sohbet vadetmeyecekse bir kitap ne işe yarar?" Alice'in kız kardeşinin kitaplarını eleştirdiği bu soru aslında bir bakıma kitaptaki kelimelerin ve resimlerin seyrini belirliyor. Kitabın John Tenniel tarafından çizilen meşhur görselleri hikâyenin okuyucuda yarattığı etkiyi şüphesiz kat kat arttırdı. Ancak kitaptaki birbirinden muhteşem resimleri çizen ilk kişi Tenniel değildi. Kitabın yazarı Carroll, orijinal taslakta çizimlerin hepsini, yaklaşık otuz yedi sepya rengi mürekkep çizim, kendisi oluşturdu. Kelime ve resmin yarattığı ahenk metin daha bir taslakken bile metnin belki de en önemli parçası olarak oradaydı.
Carroll'ın resimleri John Tenniel'ın tanıdık stilinden daha az karikatürize. Aşağıda Alice'in macera dolu, birbirinden ilginç resimlerini Carroll'ın hazırladığı orijinal taslakta bulabilirsiniz. Son görselde bizi küçük bir sürpriz karşılıyor: Alice'e ilham veren, Carroll'ın aile dostu Alice Liddell'ın (1852-1934) küçük bir fotoğrafı.
Kısaltarak çeviren ve hazırlayan: Alper Güngör
(Public Domain Review)
