Çoğumuz yazarların evlerinde oturduğunu, düşüncelerini bir kâğıda karalamadan önce yalnız başlarına kahvelerinden bir yudum aldıklarını hayal etmiş olabiliriz. Ancak onların yazma süreçleri bundan ibaret değildi. Tolkien, Brecht, Marquez gibi ünlü yazarların birçoğunun düşünce alışverişi yapmak ve ilham almak için uğradıkları yerlerden biri tabii ki de barlar ya da içki bulunduran kafelerdi. Hatta bu mekânların bir kısmı, yazarların eserlerine başlamalarına ya da bir bölümünü burada yazmalarına şahit oldu. Aşağıda yazarların uğrak noktası hâline gelmiş, dünyadaki yirmi beş kafe/barın listesini bulabilirsiniz.

1 Cafe Tortoni, Buenos Aires, Arjentin

1970’lerde kafenin daimi ziyaretçileri Jorge Luis Borges ve Alfonsina Storni idi. Balmumu heykelleri Borges’in her zaman bulunduğu masada, Carlos Gardel ile birlikte oturuyor.

2 Café la Habana, Meksika

Müşterileri arasında Octavio Paz ve Gabriel García Márquez'in bulunduğu kafeye sürekli uğrayan öbür ünlü isimler Fidel Castro ve Che Guevara idi.

3 The George Inn, Londra, İngiltere

Asıl bina yıkılsa da Shakespeare burada içiyordu. Ayrıca Charles Dickens, Küçük Dorrit’te mekâna atıfta bulunuyor.

4 Vesuvio Café, San Francisco, Amerika

Jack Kerouac, Neal Cassady ve Allen Ginsberg burada zaman geçiriyordu.

5 El Floridita, Havana, Küba

Hemingway sık sık uğradığı bara yanında Martha Gellhorn’u alırdı. Öbür ünlü isimler Ezra Pound, John dos Passos ve Graham Greene’di.

6 Romanisches Café, Berlin, Almanya

Daimi müşterileri arasında Bertolt Brecht, Joseph Roth ve Erich Maria Remarque bulunuyordu.

7 Caffé Pedrocchi, Padova, İtalya

Ünlü müşterileri: Lord Byron, Stendhal ve Dario Fo.

8 Donzoko, Tokyo, Japonya

Adını Maksim Gorki’nin oyunu The Lower Depths’in (Ayaktakımı Arasında) Japonca çevirisinden alır. Bar Yukio Mishima’nın favorilerindendi.

9 Les Deux Magots, Paris, Fransa

Burası Verlaine, Rimbaud, Simone de Beauvior, Jean-Paul Sartre, Ernest Hemingway, James Joyce, Albert Camus, Bertolt Brecht, James Baldwin, Chester Himes, Richard Wright ve Julia Child’ın sık sık uğradığı bir mekândı.

10 Literaturnoe Kafe (Wolff et Beranget Confectionery), St. Petersburg, Rusya

Ünlü yazarlara kapılarını açan barlardan biri de Aleksander Puşkin’in favori mekânı Literaturnoe Kafe idi. Fyodor Dostoyevski, Mikhail Petrashevski ile burada tanıştı.

11 Liguanea Club, Kingston, Jamaika

Ian Fleming, Jamaika’da arsa aldıktan sonra zamanının çoğunu burada geçirdi.

12 Cervecería Alemana, Madrid, İspanya

Alemana Birahanesi Hemingway’in favorilerindendi.

13 Caffé Giubbe Rosse, Floransa, İtalya

Floransa’da bulunan kafe, fütürist şairlerin en çok takıldığı mekândı.

14 The Frolic Room, Los Angeles, Amerika

The Frolic Room, Charles Bukowski’nin sarhoş olmayı sevdiği barlardan bir tanesiydi.

15 Antico Caffé Greco, Roma, İtalya

Burası Johann Wolfgang von Goethe, Lord Byron, Percy ve Mary Shelley, John Keats, Nikolay Gogol, Nathaniel Hawthorne, Mark Twain, Hans Christian Andersen ve Stendhal’ı ağırladı.

16 Zonars, Atina, Yunanistan

Jorge Luis Borges, Henry Miller, Lawrence Durrell ve Evelyn Waugh’un uğrak noktalarındandı.

17 Pasticceria Caffe Pirona, Trieste, İtalya

Söylentilere göre James Joyce Ulysses’in ilk sayfalarını burada yazmış.

18 The Eagle and Child, Oxford, İngiltere

Oxford'da bulunan Tolkien ve C.S. Lewis’in gözde barı birçok edebi tartışmaya şahit oldu.

19 The Elephant House, Edinburgh, İskoçya

Bar J.K. Rowling’in Harry Potter dizisini yazmaya burada başladığı söylentisiyle ünlendi.

20 Café Louvre / Café Monmarte, Prag, Çek Cumhuriyeti

Kafka ve en iyi arkadaşı Max Brod buraya yemek yemek için gelirlerdi.

21 Carousel Bar, New Orleans, Amerika

William Faulkner, Tennessee Williams, Truman Capote, Ernest Hemingway, Eudora Welty, Anne Rice ve Rebecca Wells kaldıkları hotelin barında içen isimlerdendi.

22 Ritz-Carlton, Boston, Amerika

Sylvia Plath ve Anne Sexton martini içmeye bu hotelin barına giderlerdi. Tennessee Williams’ın A Streetcar Named Desire (İhtiras Tramvayı) adlı romanının birkaç bölümünü burada yazdığı söyleniyor.

23 Grand Café, Oslo, Norveç

Henrik Ibsen’ın öğle yemeği için uğradığı kafede bir keresinde Edvard Munch yüz bifteğe Hasta Kız eserini değişeceğini söylemişti.

24 The White Horse Tavern, New York, Amerika

Dylan Thomas’ın ölümüne içtiği bar James Baldwin, Norman Mailer, Anaïs Nin, Hunter S. Thompson, Jack Kerouac, John Ashbery ve Frank O’Hara’yı ağırladı.

25 Grogan’s Castle Lounge, Dublin, İrlanda

Dublin’deki herhangi bir barı anımsatan Grogan’s Castle Lounge, Flann O’Brien’ın favorisiydi.

Çeviren: Aslı İdil Kaynar

(Lithub)