Bener Karaçor: "Her şeyi travma üzerinden okumak mümkün."

Benim için önemli olan şu: Bu coğrafyanın sesini bugünün diliyle duyurabilmek. Küçük de olsa bizden bir şey taşıyan, ama dünyaya kapalı olmayan hikâyeler yazmak.Bener Karaçor’un Karbon Başlangıçlar ve Muhteşem Sonlar romanı bir intiharla açılı..

Hayal Gücü, Yalnızlık ve Arkadaşlık

Çocuklar bazen bir teleskobun başında, bazen bir bakım evinin koridorunda, bazen de görünmez bir arkadaşın yanında kendilerine küçük dünyalar kurar.Çocuk edebiyatının en ilginç taraflarından biri, çocuklara yazılmış gibi görünen metinlerin çoğu zaman yetişkinlere d..

İnsan Hikâyesini Neden Yeniden Yazar?

“Bir şeyi yalanlayan mekanizmanın aynı zamanda ispatın ta kendisi olduğunu; inanmadıklarımızın bize neye inandığımızı öğrettiğini. İnanç da tıpkı sevgi gibi bir mekanizmadır; kendini bir kalemde, ama her seferinde yeniden, yok oluşuyla ispatlayan.”(s. 145–146)İns..

1868: Bir Kedinin Hatırladıkları

Roman boyunca İstanbul bir fon ya da dekor olarak kullanılmaz. Şehir, ahlâkıyla, hafızasıyla, çelişkileriyle canlı bir varlık gibi metnin içinde dolaşır.Belgesellere konu oldular, turistlerin valizlerine girmeyi başardılar, sosyal medyada milyonlarca kez paylaşıldılar..

Ev, Gidiş ve Sessizlik

“Yerini yadırgayan eşyalar gibiydim ya ben hep!Ve inançlı, gitmenin bir şeyi değiştirmediğine.”– Birhan KeskinBen çok uzun zaman önce evinden ayrılmış ve geriye dönüp bakmamış kadınlardan biriyim. Bu gidişin hikâyesi uzun; ama artık dramatik değil. Bugün sadece, öyle olması ger..

Denizin Canavarları: Kendi İzini Doğada Aramak

İzlediğimiz sayısız bilim kurgu filmini düşünün; dünyanın sonu geldiğinde birileri her zaman ortaya çıkar ve kalan dünyayı kurtarır, evren bir şekilde yoluna devam eder. Denizin Canavarları, 1741'de Bering Boğazı'nda, buzlu sulara doğru ağır ağır yüzen b..

Çevirinin Konukseverliği Üzerine Bir Okur Güncesi

Yazar için çeviri, insanlığı birleştirir. Çeviri, yazar için bir misafir ağırlama biçimidir, kelimenin yabancılığını silmeden ona ev açmaktır.“Şiddet içeren çevirinin çaresi yine çeviridir, çünkü kavimler ve kabilelere dağılmanın çaresi de insanlıktır..

Gündeliğin Gölgesindeki Tuhaf Huzursuzluk

Scala’da Korku, sizi bir opera fuayesinden çatı katına, Krallar Vadisi’nden savaş sonrası bir yemek masasına taşıyor.Dino Buzzati’nin Scala’da Korku’su, bir fısıltıyla çağırıyor: “Gel, bak, sıradanlığın altında neler yatıyor?” Okurken, sanki Milano’nun La Sca..

Kelimelerin Gücü ve Labirentin Sırları

Kitabın temel temaları, aidiyet, cesaret, dostluk ve kelimelerin gücü.Benim ilk okuduğum kitap Samad Behrengi’nin Küçük Kara Balık’ı idi. Akıntıya karşı yüzen o minik balığın cesaretine hayran kalmamak mümkün değildi. Bir gün yolculuğa çıkabileceğime beni ilk ik..

Tsunami Kız: Dalgaların Arasında Umut Bulmak

Tsunami Kız, Japonya kültürünü, Şinto’yu, mangayı merak edenler için bir hazine.Bazı kitaplar var, okurken sadece sayfaları çevirmiyorsun; sanki bir felaketin gölgesinde umut arayan insanların sesini duyuyorsun. Yuzu Kitap’tan çıkan Tsunami Kız’ı okurken, ..

Suskunlar Meclisi’nden Günümüze: Sessizlik, Sır ve Adalet

“Varoluşun sırrı yaşamaktadır. Nefes almak ve vermek güzel. Seyretmek bir şehri, koklamak en zarif kokuları ve bir çift samimi söz duymak ne de güzel. Yaşamak güzel, sevme ve sevilme ihtimali her zaman güzel. Davalar biraz daha bekleyebilir.....

Şam’ın Uykusuz Zürafası: Savaşın Karanlığında Hikâyelerle Direnmek

Alrez’in kalemi, masalsı bir gerçeklik yaratıyor; zürafanın kehanetleriyle gerçeği hayalle buluştururken, savaşın ağırlığını yer yer ince bir alayla hafifletiyor.Son bir aydır memleketin hali malum. Demokratik taleplerimizi dile getir..

Biri Bizi Gördüğünde Ne Görür?

Kiraz Ağacının Ardından, engel nedir, görünür olmak ne demektir, biri bizi gördüğünde aslında neyi görür gibi soruları gündelik bir dille, büyük iddialara girmeden düşünmeye davet ediyor.Gençlik edebiyatı üzerine düşünmeye başlamam hep aynı soruyla oluyor: Genç olmanın ..

Herkes Vedalaşmak İster

Bu romanda ruhlar ve insanlar, anlam arayışı içinde geçmişleriyle hesaplaşıyor. İlk kaybımı yaşadıktan sonra, yasla nasıl başa çıkacağımı bilemez bir halde hem kendi sınırlarımı hem de yakınlarımı fazlasıyla zorladım. Bu süreç birkaç ay değil, birkaç yıl sürdü. Ta ki profesyon..

Kaybolmadan Büyüyemezsin

Yalnızlık hissiyle başa çıkmaya çalışan, korkularıyla yüzleşen, kendini tanımaya çabalayan çocukların hikayesi var bu kitabın içinde.“Kuklabazlık bilgi ve hassasiyet ister. Bu, bilmenin cahilliğe karşı zaferidir. İlk başta, bu dünyada güvende olduğum için mutluydum. Bu kadar ..

Bir Kar Küresi Kâbusu

Burası, hem bir medya fenomeni hem de lüks hayatın bir sembolü olarak distopyanın merkezinde yer alıyor.Çocukluğumuzdaki o beyaz kışlar artık yok, malumunuz. İstanbul’a ilk geldiğim yıl, 2006, meydanlarda Küresel İklim Platformu’nun düzenlediği protestolar yapılırdı. Ancak yılla..

Bir Kimlik Arayışının Çizgisel Yolculuğu

Deborah’ın hikâyesi, hem bireysel hem de kültürel planda kimlik arayışının bir temsili.“Bizim zamanımızda” diye başlayan cümleler kurmaya başlamak için henüz erken. Fakat şimdi fark ediyorum ki, henüz 20 yıl önce bile akran zorbalıkları bugün anlatılan korkunç..

Kafamın İçi Bir Sanatoryum!

Olga Tokarczuk’un Empusyon romanı, insanın kendini tanıma macerası hakkında bir anlatı ve bu haliyle zamanı ve mekânı aşan bir nitelik taşıyor.Aydınlık ve karanlık arasında çok kısa bir denge anı bulunur, neredeyse algılanmayan ve tüm modeli içine alan bir an. Büyük düzen ..

Anılarını Ver Kardeşini Al

Bu yazıyı okuyan ebeveynler için romanın macera kısmında çocuklarınız için endişelenmeniz gereken hiçbir şey yok, bunu gönül rahatlığıyla söyleyebilirim.Yaşım genç olmasına rağmen pek çok arkadaşımı kaybettim. İçlerinde bir ömrü beraber paylaşacağımı düşündüğüm insanlar da ..

Yalnızlığım Benim Suçum Değil

İnsan hiç almadığı sevgiyi vermeyi de o sevginin değeri görülmediğinde oradan gitmeyi de öğreniyor.“Bir çocuğu kaybettiğinizi nasıl anlarsınız? Tek bir anıdan müteşekkil olamaz, bu küçük aşamalarla gerçekleşen bir şey. Tuhaf, küçük değişiklikler, farkına bile varılmayan ..

Bir Sinir Sistemi Romanı

“Geçmişte yaşadığı ülke hâlâ keşfedilmemiş mezarlarla doluydu.Şimdi yaşadığı yerde ise herkesin kime ait olduğunu bildiği isimsizcesetlerle dolu yüzlerce gizli mezarlık vardı.” (s. 71)Bir süre önce çenemden bir ameliyat oldum. 15 gün boyunca hayatımda çekmediğim ağrıyı çektim..

Kendiniz Görünmez Hisseden Ruhlara: Zia Dünyayı Siliyor

Zia göçmen bir ailenin çocuğu. Babası yok, annesiyle beraber tek odalı bir evde yaşıyor.“Gölgoda, içimdeki gölgelerle dolu odaya verdiğim isim. Onu tarif etmek için gerçek bir kelime bulamadım. Bu yüzden yeni bir kelime uydurmak zorunda kaldım. ..

Göze Değip Sese Dönüşen Mektuplar: Hayat Dalgalar Gibi Üstümüzden Geçecek

Tunç Yalman’ın vefatından kısa bir süre sonra arkadaşlarının kendisine yazdığı mektupları bir sahaf aracılığıyla edinmiş Alper Çeker.Yakın bir sahaf arkadaşım var, Hermes Sahaf, Ümit Nar. Birkaç gün önce onunla sohbet ederken k..

Kaos İçindeki Dünyada Kapitalizmi Yeniden Tasarlamak

Dünya yeniden tasarlanmış bir kapitalizmle kurtulabilir mi?Bu aralar en çok canımı yakan haberler açlık sınırın altında yaşamak zorunda kalan insanlar. Okula aç giden ya da kuru ekmekle karın doyurmak zorunda kalan çocuklar. Sonra kendimle ilgili y..

Aile Olmak Trajedinin Ta Kendisidir

Baskı ve adaletsizlik karşısında direniş ve dayanıklılık temalarını işleyen güçlü ve düşündürücü bir roman Direniş.Bir kitabın ilk başta dikkatimizi çeken yeri elbette kapağı. Önümde Türkçeye ilk kez çevrilen Julián Fuks’un Direniş kitabı var. Ne yazarı tanıyorum n..

Yeni Normale Hızla Uyum Sağlamak

Yeryüzünü yedik bitirdik, uzayda bir hayat arıyoruz. Hayatın ne olduğunun tanımı günden güne değişiyor. Hayatta kalmak, nefes almak, gitmek ya da belki cenazeyi kaldıracak yedi kişiyi bulabilmek. Bilinmez. Geleceğe dair karanlık ama yakınlığa dair bir roman Issız Ev.“..

Afrikalı-Amerikalı Kadınların Hikâyesi

Oldukça acıklı bir şekilde yazılmaya başlayan metin git gide bir başkaldırıya dönüyor.1944 yılında Amerika’da doğan Alice Walker’in 1982 yılında ilk defa yayınlanan ve Pulitzer Ödülü alan romanı Renklerin Moru (The Color Purple) Doğan Kitap tarafından yayımlandı..

Melike Uzun: "Sözcükler yaşanırken anlam kazanıyor..."

Melike Uzun’un öykülerinden sonra Soğuk ve Temiz romanı İletişim Yayınları tarafından yayımlandı. Uzun romanıyla, romanın adı misali mesafeli bir yerden bir kadının hikâyesini; kederi, kaderi, öfkeyi ve hayatta bir adalet arayışını anlatıyor. Def..

Mehmet Eroğlu: "Ve aşk, en saf biçiminde, en yaratıcı eylemdir."

Galiba biraz yaşımdan, aşkın hâlâ yapıcı ve iyiye doğru bir dönüştürücü olduğuna inanıyorum ama sonra dönüp kalp kırıklarını hatırlayınca diyorum ki o mesele öyle değil. İnsan her aşkta yeniden kaybeder ve sonra yeniden oluşturur kendis..