Songül Öztürk, Witold Gombrowicz'in Ferdydurke adlı felsefi romanı üstüne çevirmeni Osman Fırat Baş ile konuşuyor.
Witold Marian Gombrowicz Polonyalı roman ve oyun yazarı. Eserlerinde derinlemesine kişilik analizleri, absürt bir varoluşçu tutum görülür. Gombrowicz, 1937'de yazılarında genel olarak değindiği gençlik-olgunluk ilişkisi, bir kimlik yaratmak gibi kavramları ele alan ilk romanı Ferdydurke'yi yayımladı. Yazar, yaşamının son yıllarına dek çok tanınmadı, ancak kendisi Polonya edebiyatının temel taşlarından sayılır.






