Ingrid Bergman'ın mektubunu alan Roberto Rossellini, sarışın ve güzel oyuncuyu henüz tanımasa da, cesur bir adım atarak tanışmak ister.
İsveçli film yıldızı Ingrid Bergman, 1948 yılında Los Angeles'ta eşiyle Roma, Açık Şehir adlı filmi izleyince içinde geri dönüşü olmayan duygular yeşerdiğini düşünür. Filmden derinden etkilenen Ingrid yönetmenle tanışmak ister. Evli ve iki çocuk annesi ünlü yıldız, çocukluğunda tiyatroya başlayıp genç yaşında Hollywood'a atılmak istemiştir. Basının yaptığı haberlerle Ingrid Bergman örnek anne, iyi bir eş kalıplarıyla benimsenmiş. Ancak yaşının getirdiği duygularını bastırmaktan vazgeçen Ingrid, tekdüze hayatına renk katmak ister.
Özel hayatının olgunluğundan, tutarlılığından, iş hayatında kendine yetmeyen oyunculuk tekliflerinden bunalan Ingrid, Roma, Açık Şehir filminin yönetmeni Roberto Rosselini'ye mektup yazmaya karar verir. Daha sonra skandal olarak anılacak mektuunda, Ingrid derdini şöyle anlatmış:
"Sevgili Bay Rossellini,
Roma, Açık Şehir ve Piasa adlı filmlerinizi izledim ve çok beğendim. Çok iyi İngilizce konuşan, Almanca'sını unutmamış, fakat Fransızca'sı pek anlaşılmayan, İtalyanca ise yalnızca ‘Ti amo’ diyebilen İsveçli bir oyuncuya ihtiyaç duymanız halinde, oraya gelmeye ve sizinle bir film çevirmeye hazır olduğumu bilmenizi isterim."
Ingrid Bergman'ın mektubunu alan Roberto Rossellini, sarışın ve güzel oyuncuyu henüz tanımasa da, cesur bir adım atarak tanışmak ister. Eylül'de Paris'te buluşan ikili ilk görüşmede birbirlerine hayran kalır. Hollywood'dan vazgeçmeyi düşünen Ingrid, İtalyan yönetmene film sektörüyle ilgili sorular sorar, hayranlığını dile getirmekten çekinmez. Bu hayranlık Roberto Rosselini'nin de hoşuna gider. Rossellini'yi yönetmen olarak değil, karşı koyamadığı bir erkek olarak niteleyen Ingrid, çok geçmeden hayranlığını dile getirir. Rossellini, Ingrid'e karşı koyamaz. İkisi de evliyken birlikteliklerine devam ederler.
Bu birliktelik dönemi basınının gözünden kaçmaz. Haberlere yavaş yavaş yasak aşkın manşetleri atılmış. Aşklarının ortaya çıkmasını istemeyen Roberto eşinden çekinmiş, Ingrid'den mektuplarını film stüdyosuna göndermesini ister. Buldukları her boşlukta birlikte olan ikili, yönetmenliğini Roberto Rossellini'nin yaptığı, başrolünde Ingrid Bergman'ın oynadığı Stromboli filmiyle halkın merakına kurban olur. Birliktelikleri Life Magazin'in yayımladığı fotoğrafla dedikodulardan büyülü bir gerçeğe dönüşür. Dünya kamuoyuna ulaşan ilk fotoğrafta Ingrid ve Roberto, Stromboli'de harabe bir kale önünde el ele görüntülenir. Halkın gözündeki imajını yitiren Ingrid çok geçmeden Roberto'nun çocuğunu taşıdığını kamuoyuyla paylaşınca sevenleri tarafından karalanır. Karalama kampanyaları eşinden boşanan, çocuklarını terk eden Ingrid boy hedefi olur ve Hollywood'dan silinir. Roberto'nun eşiyle boşanmasıysa biraz uzar ama o da istediğini elde eder.
Kariyerinin zirvelerinde olan ikili, kendilerine yöneltilen eleştirilere kulaklarını tıkayıp evlenir. Evlenerek hayranlarını, dostlarını, ailelerini geriden bırakan çift yedi yıl süren birlikteliklerinde üç çocuk sahibi olur. Yasak aşk gerçekliğe dönüşünce bir şeylerin eksikliğini hisseden çift, anlaşmalı bir boşanma yaşar. Geriye dönemin anlayışı içinde asrın skandalı olarak nitelenen bir aşk hikâyesi kalmış.
İsveçli film yıldızı Ingrid Bergman, 1948 yılında Los Angeles'ta eşiyle Roma, Açık Şehir adlı filmi izleyince içinde geri dönüşü olmayan duygular yeşerdiğini düşünür. Filmden derinden etkilenen Ingrid yönetmenle tanışmak ister. Evli ve iki çocuk annesi ünlü yıldız, çocukluğunda tiyatroya başlayıp genç yaşında Hollywood'a atılmak istemiştir. Basının yaptığı haberlerle Ingrid Bergman örnek anne, iyi bir eş kalıplarıyla benimsenmiş. Ancak yaşının getirdiği duygularını bastırmaktan vazgeçen Ingrid, tekdüze hayatına renk katmak ister.
Özel hayatının olgunluğundan, tutarlılığından, iş hayatında kendine yetmeyen oyunculuk tekliflerinden bunalan Ingrid, Roma, Açık Şehir filminin yönetmeni Roberto Rosselini'ye mektup yazmaya karar verir. Daha sonra skandal olarak anılacak mektuunda, Ingrid derdini şöyle anlatmış:
"Sevgili Bay Rossellini,
Roma, Açık Şehir ve Piasa adlı filmlerinizi izledim ve çok beğendim. Çok iyi İngilizce konuşan, Almanca'sını unutmamış, fakat Fransızca'sı pek anlaşılmayan, İtalyanca ise yalnızca ‘Ti amo’ diyebilen İsveçli bir oyuncuya ihtiyaç duymanız halinde, oraya gelmeye ve sizinle bir film çevirmeye hazır olduğumu bilmenizi isterim."
Ingrid Bergman'ın mektubunu alan Roberto Rossellini, sarışın ve güzel oyuncuyu henüz tanımasa da, cesur bir adım atarak tanışmak ister. Eylül'de Paris'te buluşan ikili ilk görüşmede birbirlerine hayran kalır. Hollywood'dan vazgeçmeyi düşünen Ingrid, İtalyan yönetmene film sektörüyle ilgili sorular sorar, hayranlığını dile getirmekten çekinmez. Bu hayranlık Roberto Rosselini'nin de hoşuna gider. Rossellini'yi yönetmen olarak değil, karşı koyamadığı bir erkek olarak niteleyen Ingrid, çok geçmeden hayranlığını dile getirir. Rossellini, Ingrid'e karşı koyamaz. İkisi de evliyken birlikteliklerine devam ederler.
Bu birliktelik dönemi basınının gözünden kaçmaz. Haberlere yavaş yavaş yasak aşkın manşetleri atılmış. Aşklarının ortaya çıkmasını istemeyen Roberto eşinden çekinmiş, Ingrid'den mektuplarını film stüdyosuna göndermesini ister. Buldukları her boşlukta birlikte olan ikili, yönetmenliğini Roberto Rossellini'nin yaptığı, başrolünde Ingrid Bergman'ın oynadığı Stromboli filmiyle halkın merakına kurban olur. Birliktelikleri Life Magazin'in yayımladığı fotoğrafla dedikodulardan büyülü bir gerçeğe dönüşür. Dünya kamuoyuna ulaşan ilk fotoğrafta Ingrid ve Roberto, Stromboli'de harabe bir kale önünde el ele görüntülenir. Halkın gözündeki imajını yitiren Ingrid çok geçmeden Roberto'nun çocuğunu taşıdığını kamuoyuyla paylaşınca sevenleri tarafından karalanır. Karalama kampanyaları eşinden boşanan, çocuklarını terk eden Ingrid boy hedefi olur ve Hollywood'dan silinir. Roberto'nun eşiyle boşanmasıysa biraz uzar ama o da istediğini elde eder.
Kariyerinin zirvelerinde olan ikili, kendilerine yöneltilen eleştirilere kulaklarını tıkayıp evlenir. Evlenerek hayranlarını, dostlarını, ailelerini geriden bırakan çift yedi yıl süren birlikteliklerinde üç çocuk sahibi olur. Yasak aşk gerçekliğe dönüşünce bir şeylerin eksikliğini hisseden çift, anlaşmalı bir boşanma yaşar. Geriye dönemin anlayışı içinde asrın skandalı olarak nitelenen bir aşk hikâyesi kalmış.
Kaynak: Renate Möhrmann, Aşklar ve Çiftler "Ingrid Bergman & Roberto Rosselini", Çeviren: Atilla Dirim, İletişim Yayınları, 1999
