İşçiyi Umursamadan İş Gücü Talep Etmek

Yurt dışından çalışmak üzere gönderilen bu işçiler – en azından Fransa’da – sendikal haklara sahip değiller. Göçmenler genellikle sınır dışında tutulmaya çalışılır ama konu iş gücü olduğunda kapılar sonuna kadar açılır. Bu durum mantığa aykırıymış gibi görünse d..

Edebiyatı Savunmanın Önemi

Kitaplar bize empatiyi öğreten sihirli birer hap değil. Geçtiğimiz haftalarda Tess Owen’ın yazdığı bir denemeyi okudum. Deneme, Trump’ın seçim kampanyası süresince sık sık duyduğumuz MAGA (Make America Great Again) histerisine kapılmış aile bireylerini bundan kurtarmak için..

Kafka’nın İlk Çevirmeni: Milena Jesenská

“Henüz var olmayan bir şeyi, ancak ona tutkuyla inanırsak yaratabiliriz."1920’li yılların Viyana’sı günümüzün kozmopolit Viyana’sı gibi değildi. I. Dünya Savaşı sona ermiş, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu çökmüş,  bu acımasız savaşın yarım bıraktığı işi 191..

W.G. Sebald’ın Eleştirel Denemeleri

Sebald’ın sessizlik karşısında duyduğu öfke yalnızca Alman Dili ve Edebiyatı’yla sınırlı değildir.Winfried Georg (Max) Sebald’ın 1990 yılında Avusturya’da yayımlanan Trans-Garde isimli deneysel bir dergide makalesi yayımlanır. Sebald’ın makalenin altında kendini t..

Jacob von Gunten ve Okuru

Okurun romanın anlamsal zenginliğinden önce olgusal fakirliğine, ruhsal detayların hep birbirine benziyor oluşuna dikkatinin kayacak olması başka türlü bir algı düzlemi daha oluşturur.Robert Walser’in ilk üç büyük romanı içinde, belirgin biçimde en az “aydınlık” görüneni Jak..

Pide, Yasin, Şam Tatlısı, Bir de Halep..

Sabahtan bu yana evdeki telaş bitmemişti."Hasan Bey paspas nerde! Ayak izleri kalmış.""Su dolduruyorum, bekle azıcık.""Saat on bire geliyor. Birazdan gelirler!"Tuvalette otururken sırtımdan ter akmaya başlamıştı. Bir köşeye saklanan haylaz evlat gibiydim..