İngiltere, İngiliz Milletler Topluluğu ve İrlanda’dan yazarların İngilizce eserlerinin değerlendirmeye alındığı Man Booker Edebiyat Ödülü’nü organize edenler, bugünlerde önemli bir sorunu karşılamaya çalışıyor. Konu, Man Booker’a Amerikalı yazarların da katılması.
Man Booker’ın “şahsiyetini” yitireceğini düşünenlerin yanında, ödüle Amerikalı güçlü kalemlerin katılmasının “yerli” genç yazarların perde arkasına itilmesine yol açacağı görüşünü savunanlar da oldu.
Independent’ın haberine göre, bu yılın aday listesinde yer alan Jim Grace, ödüllerin bir “karakteri” olduğunu düşünenlerden. Ona göre Man Booker’a Amerikalı yazarların katılması, etkinlikteki “İngiliz Milletler Topluğu” vurgusunu ortadan kaldırır ve bu iyi olmaz.
Ödüle 1972’de aday gösterilen, 1975 ve 2011’de seçici kurulda yer alan Susan Hill, söylentilere, “Neden kendi ödülümüze sahip olamıyoruz,” diyerek tepki gösterirken, Coconut Unlimited’ın yazarı Nikesh Shukla, tartışmalara Twitter aracılığıyla katılarak, “Böyle bir adımın kendi düzeyindeki yazarları piyasanın dışına itmesinden endişe ettiğini,” vurguladı.
Kimileriyse, bu yılın aday listesinde yer alan yazarların dördünün Amerika’da yaşadığına işaret ederek, olası değişikliğin şimdiden kendini hissettirdiğini öne sürdü.
Tüm bu tepkilere rağmen, 1989’da ödülü kazanan Kazuo Ishiguro’dan olumlu bir değerlendirme geldi.
Man Booker geleneğini korumak isteyenleri anladığını belirten Ishiguro, bununla birlikte dünyanın değiştiğini ve yazın dünyasını bu şekilde ayırmanın artık bir anlam ifade etmediğini söyledi.
Geçmiş yıllardaki kazananları arasında Salman Rushdie, Iris Murdoch ve J.M. Coetzee gibi isimlerin de bulunduğu Man Booker’ın bu yılki sahibi 15 Ekim’de açıklanacak. 50 bin poundluk ödülün kazananı geçen yıl, Bring Up the Bodies adlı eseriyle İngiliz yazar Hillary Mantel olmuştu.
Tartışmalar sürerken Man Booker’ın aslında dünya yazarlarını bütünüyle dışlamadığını hatırlatmak da gerekiyor. Eserlerini İngilizce kaleme almış ya da İngilizceye çevirtmiş her milletten yazar, iki yılda bir düzenlenen Uluslararası Man Booker Ödülü’ne katılabiliyor.
Kimileriyse, bu yılın aday listesinde yer alan yazarların dördünün Amerika’da yaşadığına işaret ederek, olası değişikliğin şimdiden kendini hissettirdiğini öne sürdü.
Tüm bu tepkilere rağmen, 1989’da ödülü kazanan Kazuo Ishiguro’dan olumlu bir değerlendirme geldi.
Man Booker geleneğini korumak isteyenleri anladığını belirten Ishiguro, bununla birlikte dünyanın değiştiğini ve yazın dünyasını bu şekilde ayırmanın artık bir anlam ifade etmediğini söyledi.
Geçmiş yıllardaki kazananları arasında Salman Rushdie, Iris Murdoch ve J.M. Coetzee gibi isimlerin de bulunduğu Man Booker’ın bu yılki sahibi 15 Ekim’de açıklanacak. 50 bin poundluk ödülün kazananı geçen yıl, Bring Up the Bodies adlı eseriyle İngiliz yazar Hillary Mantel olmuştu.
Tartışmalar sürerken Man Booker’ın aslında dünya yazarlarını bütünüyle dışlamadığını hatırlatmak da gerekiyor. Eserlerini İngilizce kaleme almış ya da İngilizceye çevirtmiş her milletten yazar, iki yılda bir düzenlenen Uluslararası Man Booker Ödülü’ne katılabiliyor.
