Oggito Logo

Ne Haber

Bilim Teknoloji

Ekonomi

Liste

Söyleşi

Öykü

Video

Ahmet Cemal

Advertisement
Advertisement

Ahmet Cemal

21 Ağustos 2018

Edebiyat Çevirileri ve Yaratıcılık Sorunu

Bu çevirmen yabancı dilde tanıştığı bir edebiyat metnini kaynak-dilden amaç-dile getirirken, o metnin kaynak-dildeki sanatsal kurgusunu amaç-dilde yeniden ve bu kez o dilin kurallarının sınırları içersinde oluşturmayı hedefler/hedeflemelidir.1.Edebiyat metinl..

Devamı..

Edebiyat

Öne Çıkanlar

Müzisyen Moby, Melville’in İzindeBerkan M. Şimşek
Yazarlar

İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Belalı Bir Komşumuz Var

M. Hakkı Yazıcı

"İnsanları yalnızca bilinmeyen korkutur.
Ama insan bilinmeyenle yüz yüze geldi mi, o korku bilinene dönüşür."

Antoine de Saint-Exupéry

BİZİ SOSYAL MEDYADA TAKİP EDİN

Oggito © 2024