19. Yüzyıldan 21. Yüzyıla Çeviri Tarih..

Çevirmenler, geçmişte olduğu gibi günümüzde de önemli rollere sahiptir ve yazarların yanı sıra çevirmenlerin ismini de unutmamak gerekir.Dillerin ve kültürlerin zenginliğine katkıda bulunan çevirmenler, tarihin hangi dönemi olursa olsun toplumd..

Başroldeki Ortam

Sabah uyanınca perdeleri açtık, gördüğümüz şey devasa bir kar yığınıydı. Dünkü uçak yolculuğum sırasında tanıştığım Helen “Aman Tanrım,” dedi, “Dün gece buraya yerleştiğimizde gökte yıldızlar vardı.” Hayretle yüzüme baktı bir süre ve heyecanla mutfağa koşup içecek bir şeyler aramaya ..

Kaybolmadan Büyüyemezsin

Yalnızlık hissiyle başa çıkmaya çalışan, korkularıyla yüzleşen, kendini tanımaya çabalayan çocukların hikayesi var bu kitabın içinde.“Kuklabazlık bilgi ve hassasiyet ister. Bu, bilmenin cahilliğe karşı zaferidir. İlk başta, bu dünyada güvende olduğum için mutluydum. Bu kadar ..

kırık nefes

“kişi kötüyü kâbûl ettiği ve özümsediği an, kötünün artık inanılmaya ihtiyâcı kalmaz.”"kâbûl görenden değil, doğru olandan başla." / franz kafkakızın çığlığına tokat sesim karıştı otobüse binen adama aşk ettiğim! pandik attığı an fark ettim, sonra çektim aşağı ki, yerde deyyus;  tüküren t..

Uyurgezer Bir Zaman Meleği: Kalabalıkt..

Kalabalıkta Yüzler, bana her şeyi söylemeniz gerekmiyor, sadece en önemlilerini söyleseniz yeter, bırakın gerisini ben hayal edeyim anlayışıyla yazılan yoğun bir roman.Valeria Luiselli ilk romanıyla başlayan sonraki eserleriyle de ödüllendirilen genç bir..

Duygunun Gökyüzünden Varoluşun Kökleri..

Kökleriyle tanıtır ve tanıştırır duyguların coğrafyasını mevsim mevsim şair Remzi Tanrıverdi, bazen hayat taşan yeşilin, bazen ölüme çalan karanın, bazen de özgürlüğün derin maviliklerinde kanadı kırık aşkın suretinde.Çocukluğunun bo..