"Bir Ağaç ne bir izlenim, ne hayal gücümün bir oyunu, ne benim duygu durumuma bağlı olarak değer atfettiğim bir şeydir. Benim karşımda bana karşı bir bedendir o. Benimle işi vardır, benim de onunla olduğum gibi."
Kendi benliğimizle sınırlı solipsist eğilimlerimizden bir başkasının gerçekliğine geçiş yapmak hiç de kolay değil. Her şey benim için ve benimle ilgili olmalı diyen biz deneyim sömürgecilerinin, nasıl daha az ben odaklı olabileceğini ve nasıl karşımızdakinin kendi gerçekliğine dokunabileceğimizi araştırıyor Martin Buber (8 Şubat 1878 - 13 Haziran 1965). Ben ve Sen'de ilişkilenmelerimizin hangi boyutlarının gerçeğe daha yakın olduğunu ortaya koyarken, bu gerçeklikten buradalık ve sevgiye dair güçlü anlamlar çıkarıyor.
Buber'e göre iki farklı ilişkilenme çeşidi var: Ben-O (Ich-Es) ve Ben-Sen (Ich-Du). Aradaki farkı, kitaptan alınmış aşağıdaki örnekle daha iyi inceleyebiliriz.
Görsel: Arthur Henry “Art” Young [Geceleri Ağaçlar: 1920'lerden Silüetler - Oggito]
Bir ağaç görüyorum.
Ona bir resimmiş gibi bakabilirim: Üzerinde ışığın parladığı kalın bir sütun, mavi ve gümüş tonlu arka plan önünde bir tutam yeşil.
Onu bir hareketmişçesine algılayabilirim: Sarılan damarlarında süzülen öz sıvılar, nabız gibi atan öz sıvıyı içine çeken kökler, yaprakların nefes alışları, toprak ve havayla sürekli bir alışveriş hâli.
Onu biyolojik olarak sınıflandırabilirim: Türünü belirlerim ve yaşam biçimini biyolojik yapısıyla olan bağıyla kavramaya çalışırım.
Onun karşımda duran bedenini öylesine soyutlayabilirim ki benim için sadece doğa yasasının bir ifadesinden ibaret olur: Birbirinden uzaklaşan ve birbirine yaklaşan atomlar, sürekli etki tepki kuvvetleri.
Onu parçalara ayırabilirim: Benim için bir yalnızca bir sayı olur ve bir ağaçtan yüz odun toplayabilirim.
Yukarıdaki tüm ele alışlarımda ağaç benim için uzay ve zamanda yer kaplayan bir nesneden ibaret. Kendi doğası ve oluşumu var.
Ama öyle bir an da gelebilir ki, eğer hem irade hem erdem sahibiysem, ağaca baktığımda kendimi onunla bir ilişki içinde bulabilirim. Bu durumda ağaç yalnızca O'ndan ibaret olmaz.
Bu anın gelebilmesi için yukarıdaki ele alışlarımdan vazgeçmeme veya ağaç hakkındaki, resim, tür, sayı, yasa, hareket bilgilerimi unutmama gerek yok. Hatta o anda tüm bilgilerim iç içe geçer.
Ağaca ait olan her şey: formu, yapısı, renkleri, kimyasal bileşenleri, toprakla olan bağı, yıldızlarla olan bağı, hepsi tek bir anda bütün olarak burada olur.
Bir Ağaç ne bir izlenim, ne hayal gücümün bir oyunu, ne benim duygu durumuma bağlı olarak değer atfettiğim bir şeydir. Benim karşımda bana karşı bir bedendir o. Benimle işi vardır, benim de onunla olduğum gibi.
İlişkiye gücünü veren asıl anlamın öz suyunun boşalmasına asla izin vermeyin: İlişki çift taraflıdır.
Kısaltarak Çeviren: Alper Güngör
(Brain Pickings)
