Pride and Prejudice’ın (Gurur ve Önyargı) çok sevilen BBC uyarlamasında Colin Firth tarafından canlandırılan Bay Darcy’nin, giysileriyle nehirde yüzdükten sonra kıyıya çıktığı ünlü sahne, görkemli bir heykelle onurlandırıldı.
İlk olarak İngiltere Hyde Park’ta bulunan Serpentine gölüne yerleştirilen yaklaşık beş metre uzunluğundaki heykel, anayurdu olan Lyme Park, Cheshire’a gelene kadar bütün İngiltere’de dolaştırılacak.
Cam elyafıyla inşa edilen model, izleyicilerle, televizyonda kendilerini en çok etkileyen sahneye dair yapılan bir anketten sonra yaratıldı. İlk kez 1995’te gösterilen ve televizyona Andrew Davies tarafından uyarlanmış dizide gösterilen bu sahne, aslında kitapta yer almıyor. Dizi için eklenen bu sahne, Bay Darcy’nin Elizabeth Bennett’la arasındaki, o zamana kadar hoş görülmeyen ilişkinin karşı konulamaz boyuta ulaştığını vurgulamak için çekilmiş.
Gurur ve Önyargı adına yapılan bir heykelin aslında kitapta olmayan bir bölümden alınmış olmasına ise bir Austen uzmanı ve eleştirmen olan John Mullan şu şekilde yorum yapıyor:
“Gurur ve Önyargı’nın, aslında Austen’ın yazmadığı bir sahneyle meşhur olması kaçınılmaz bir şey. Sonuçta bu heykel, Austen’ın hayal gücünü değil de daha çok Andrew Davies’inkini övüyor.”