Hayattan Notlar

PetibörFilm boyunca en çok aşkı ve lezzeti sorguladım. Ferzan Özpetek işi biliyor. Cahil Periler‘i belki onuncu izleyişim. Sadece Michele’nin o muhteşem gülüşü için değil. Aldatılmış kadın karakterin doktor olmasından, herkesin her şeyi en rahat yemek masasında dile getirmesinden, içi..

Tetris Oynamak İstemiyorum

Bizim evde en ağır küfür angut, geyik ya da kuş kafa gibi babamın kendince anlam yüklediği sözlerken, halamgiller ağzına ne gelirse koy verir. Eskiden misafirliğe geldiklerinde onları izlemek, renkli televizyonun evimize gelmesi gibi eğlenceliydi benim için. Farklı, heyecan..

Sıkıntılı Zamanlar İçin Viktorya Dönem..

Hikâyeler bize, deneyimleyemediğimiz ya da deneyimlemeyeceğimiz şeylere ilişkin içgörü kazandırır.Roman ve öykünün 19. Yüzyılda geçirdiği evrim okumayı, güzel bir yemek ve sıcak bir banyonun yanı sıra, insanoğlunun en kayda değer konfor alanların..

Per Petterson ve Kitapları Üzerine 2

Evet, kafamızdaki şüphelerle üçlemenin ilk kitabında kalmıştık.Kahramanımız Arvid, boşanmanın eşiğindedir. Gençliğindeyse okulu bırakıp, fabrika işçisi olarak, zaten mesafeli olan annesinin tepkisini üzerine çekmişliği vardır. Bu arada anne altı yıl önce bir oğlun..

Fransızcayla İlgili Şaşırtıcı Ayrıntılar

Dilbilimcilere göre İngilizce kelime dağarcığının üçte biri Fransızca kökenlidir ve buna katkıda bulunan da Fatih William olarak bilinen I. William’dır.İngiliz sarayının resmi dilinin birkaç yüzyıl boyunca Fransızca olduğunu biliyor muydunuz? Ya da içinde hiç ..

19. Yüzyıldan 21. Yüzyıla Çeviri Tarih..

Çevirmenler, geçmişte olduğu gibi günümüzde de önemli rollere sahiptir ve yazarların yanı sıra çevirmenlerin ismini de unutmamak gerekir.Dillerin ve kültürlerin zenginliğine katkıda bulunan çevirmenler, tarihin hangi dönemi olursa olsun toplumd..