“Yakında kitaplar basılı olarak çıkacak, film olarak çekilecek ve dizi formatında da yayımlanacak; üstelik bunların hepsi aynı anda gerçekleşecek.” Elektronik yayıncılık birçok yazara daha yaratıcı olma olanağı sağlıyor ve hiç şüphesiz bunun en iyi örneklerinden biri de, internet içeriğini klasik metin formatıyla başarılı bir biçimde harmanlayan Irvine Welsh. Trainspotting ve The Acid House isimli kitaplarıyla tanınan Welsh, geçtiğimiz günlerde Brüksel’de dijital medya trendleri üzerine verdiği bir konferansta, e-kitap dünyasına girmek isteyen yazarların, hem geleneksel okuyucuya hem de yeni çağa ayak uydurabilecek şekilde bu iki ucu birleştirmesi gerektiğini söyledi. “Sadece tek bir şeye odaklanamazsınız. Televizyon ve sinema uyarlamalarını da göz önünde bulundurmalısınız.” Yönetmenliğini Danny Boyle’un yaptığı ve şimdiden kült bir film haline gelmiş olan kitap uyarlaması Trainspotting’i örnek veren Welsh, “Yakında kitaplar basılı olarak çıkacak, film olarak çekilecek ve dizi formatında da yayımlanacak; üstelik bunların hepsi aynı anda gerçekleşecek,” biçiminde konuştu. Konferansta, Tales From the Mall isimli kitabına, okuyucuları kısa filmlere yönlendiren linkler ekleyen Ewan Morrison’a da değinen Welsh, bu tarz bir multimedya girişiminin e-kitap üreticileri ve yazarlar için yaygın hale gelebileceğini belirtti. Irvine Welsh’in gelecek sene Nisan’da yayımlanması beklenen ve bunu takiben de Kasım’da filme uyarlanması planlanan yeni kitabı da konuşmada bahsi geçen konulardandı. Miami’de yaşayan ve birbirlerini takıntı haline getirmiş iki kadını anlatan kitapta, Welsh’in alışılagelmiş uyuşturucu bağımlısı erkek başkarakterlerinden birinin yer almamasını ise yazar şu şekilde açıkladı: “Güçlü kadınları öyle bir dünyaya sokamazsınız çünkü onlar bu tarz erkeklerin yanına bile yaklaşmazlar.” Konuşmasının sonunda Welsh, “Bireysel yayıncılık şunu gösterdi ki yayıncılar ve editörler hangi kitapların tutacağını her zaman bilemez,” diyerek kendi kitaplarını basıp başarı yakalayan yazarları da desteklediğini belirtti.