Küçük Prens: Bir New York Hikâyesi” adını taşıyan sergi, Saint-Exupéry’nin otuz beş suluboya resmini ve tekrar tekrar gözden geçirdiği metinden yirmi beş sayfayı içeriyor.
Antoine de Saint-Exupéry, Küçük Prens’i New York’ta yazdı ve kitabın ilk taslağında Rockefeller Center ve Long Island’dan da söz etti, ama bu göndermeler sonradan yine yazar tarafından çıkarıldı. Şimdi ise yazarın, elyazısıyla kaleme aldığı bu sayfalar, kitabın yayımlanışının yetmişinci yılında Morgan Kütüphane ve Müzesi’nde Nisan ayının sonuna kadar sergileniyor.
“Küçük Prens: Bir New York Hikâ-yesi” adını taşıyan sergi, yazarın otuz beş suluboya resmini ve tekrar tekrar gözden geçirdiği metinden yirmi beş sayfayı içeriyor. Morgan’ın edebi ve tarihi belgeler küratörü Christine Nelson ise sergiyle ilgili şunları söylüyor: “Saint-Exupéry’nin, kitabı burada, New York’ta yazdığı resmi bir gerçek, ama birçok kişi bunu bilmiyor. Bu elyazmaları sizi yaratım aşamasına götürdüğünden sergiyi de bu yaratım aşamasının geçtiği yerde yapmak istedik. Zaten sergi de çoğunlukla kitabın savaş zamanı New York’ta ortaya çıkışına odaklanıyor. Antoine de Saint-Exupéry, kitabı bu müzenin bulunduğu yerden sadece birkaç kilometre ötede yazmıştı.”
Sergideki en önemli parçalar arasında Saint-Exupéry’nin kitabına dahil etmediği ve Prens’i sarı atkısıyla Dünya’nın üzerinde süzülürken gösteren yayımlanmamış bir çizim de var. Bazı illüstrasyonlar da kitabın ilk baskısındaki resimlerle eşleştirilmiş. Ziyaretçilerin beğenisine sunulan sayfalar ise kitabın son halinde tamamen çıkarılan ve Prens’in Dünya’da geçirdiği zamanı anlatan bölümleri içeriyor. Bu bölümlerde Prens, kendisine pazarlama dersi veren bir satıcıyla ve her türlü ihtiyacı tek düğmeyle karşılayan bir makineye sahip olan bir yatırımcıyla karşılaşıyor.
“O oldukça özenli bir yazardı,” diyor Nelson, Saint-Exupéry için. “Çalıştı, yoruldu, tekrar gözden geçirdi ve yazdıklarını insanlara yüksek sesle okudu. İnsanların hikâyeye verdikleri tepkiyle yakından ilgileniyordu.”
Sergide aynı zamanda yazarın, Dünya’yı terk ettikten sonra Küçük Prens’e ne olduğunu anlattığı üç sayfalık alternatif bir son da yer alıyor. Saint-Exupéry’nin öldürüldüğünde üzerinde olan gümüş künye de sergideki dikkate değer parçalar arasında. Daha önce Amerika’da sergilenmemiş olan bu künye, 1988 yılında bir balıkçının ağına takılmış ve sonrasında üzerindeki isim ve adres sayesinde yazarın Amerika’daki yayıncısına gönderilmişti.