Yusuf ile Züleyhâ

Bütün hücrelerine nüfuz etmiş olan sevgilisi, sevmediği bankacının aksine uğruna her şeyi verebileceği Goethe, beş yıldır üstüne çalıştığı Divan’ında bütün bir bölümü ona adamıştı. Dünyaları birbirine bağlayan çevirmenlere'Bir müennes yeg dururkim ehl ola/ Bin müzekkerden ki ol na-e..

Küçük Bir Öykü Bu, Zambra’nın Başından..

Kısacık, yani her biri özenle seçilmiş az sayıda sözcükten oluşan, sadeliği ve sakinliğiyle nokta atışı bir metin bu.Roberto Bolaño’yla Ocak 2023’te tanıştım. O öldükten neredeyse yirmi yıl sonra. Onu bunca yıl ıskalamanın acısını çıkarmaya okuduğum ilk me..

Gitmediğim İrlanda ve Okumadığım Ulyss..

Türkiye’de bu kadar seveni olduğunu mutlaka bilmesini istediğim Meltem Gürle’nin ev sahibi ve sonradan dostu Mary’le Dublinliler’in “Pansiyon” adlı öyküsünü anlattığı yazıda tanışıyoruz.Meltem Gürle’den bir şeyler okumayı çok özlemiştim. Sonra İrlanda ..

Yabancılaşma ve Kontrol: 1984 ve Sartr..

Sartre’a göre, varlık insanın özünden önce gelir fakat dışsal bir dünyanın bu öz üzerinde kurduğu baskı, insanın özgürlüğünü kaybetmesine sebep olur.Kadın, salonun kapısını kapattığında içeriye son bir kez bakmadı. İçli sesiyle k..

Babaevinde Gevezelik

Görünen o ki Demirtaş’ın dört duvar yerine yazıyı ev bellemesi, yaşanacak bir yer olarak yazmayı seçmesi de edebiyata dahildir.Selahattin Demirtaş okurları Jamal’da Demirtaş’ın önceki metinlerinden aldıkları tadı alamadıklarını söylüyorlar. En azından Diyarbakır’daki okuma grupla..

Sebastião Salgado: Görsel Antropolojid..

Salgado, kamerasını bir sahne, bir anlatı zemini ve sözcüklere ihtiyaç duymadan etik bir çağrı mekânı olarak kullanır. Belki de bu yüzden onun anadili “fotoğraf”tır.Brezilya’nın Minas Gerais bölgesinde –8 Şubat 1944, Aimorés– seki..