Per Petterson ve Kitapları Üzerine 2

Evet, kafamızdaki şüphelerle üçlemenin ilk kitabında kalmıştık.Kahramanımız Arvid, boşanmanın eşiğindedir. Gençliğindeyse okulu bırakıp, fabrika işçisi olarak, zaten mesafeli olan annesinin tepkisini üzerine çekmişliği vardır. Bu arada anne altı yıl önce bir oğlun..

Fransızcayla İlgili Şaşırtıcı Ayrıntılar

Dilbilimcilere göre İngilizce kelime dağarcığının üçte biri Fransızca kökenlidir ve buna katkıda bulunan da Fatih William olarak bilinen I. William’dır.İngiliz sarayının resmi dilinin birkaç yüzyıl boyunca Fransızca olduğunu biliyor muydunuz? Ya da içinde hiç ..

19. Yüzyıldan 21. Yüzyıla Çeviri Tarih..

Çevirmenler, geçmişte olduğu gibi günümüzde de önemli rollere sahiptir ve yazarların yanı sıra çevirmenlerin ismini de unutmamak gerekir.Dillerin ve kültürlerin zenginliğine katkıda bulunan çevirmenler, tarihin hangi dönemi olursa olsun toplumd..

Rakamlar, Şekiller ve Çocuklar: Venezu..

Umarım Edgar Borges’in çalışmalarını yakında Türkçede de görebileceğiz.8. İzmir Uluslararası Edebiyat Festivali, 24 Kasım 2024 günü, Madrid’de yaşayan Venezuelalı yazar Edgar Borges’i konuk etti.1 Türkçe, İngilizce ve İspany..

Modern Psikoloji Çocukluk Travmasını K..

Charles Dickens’ın Bir Noel Şarkısı, anlattığı çocukluk travmasıyla adeta Freud’un kuramlarının habercisiydi.Charles Dickens’ın, özünde aile sevgisini ve toplumsal bağları barındıran kısa ama etkili romanı Bir Noel Şarkısı, ilk kez yayımlandığı 18..

kırık nefes

“kişi kötüyü kâbûl ettiği ve özümsediği an, kötünün artık inanılmaya ihtiyâcı kalmaz.”"kâbûl görenden değil, doğru olandan başla." / franz kafkakızın çığlığına tokat sesim karıştı otobüse binen adama aşk ettiğim! pandik attığı an fark ettim, sonra çektim aşağı ki, yerde deyyus;  tüküren t..