Vermeer'in Açık Pencere Önünde Mektup Okuyan Kız resminde 300 yıldır saklı olan aşk tanrısı Cupid'in resmi sonunda gün yüzüne çıktı. Artık resim çok daha farklı gözüküyor.
40 yıl önce X-Ray ile keşfedilen resim içindeki Cupid resmi 2017'den beri restorasyonla orijinal hâine döndürülmek isteniyordu. Uzmanlar, 1.5 yıl boyunca resmin üzerindeki boya katmanını milim milim kazdılar. Bu çabalar sonucu ortaya çıkan Cupid resmiyle beraber bu resmin Vermeer'in resim içinde resim içeren diğer işleriyle bütünlüğü sağlanmış oldu. Resmin üzerini kimin ne için boyadığı henüz gizemini koruyor. Ancak Cupid'in üzerini boyayan kişinin Vermeer olmadığı resmin o kısmındaki boya maddelerinin incelenmesi sonucu kesinleşti.

Cupid'in aldatıcılığı simgeleyen maskeyi çiğnemesi, aşkın sahtekârlığa ve aldatmacaya galip geldiğini gösteriyor.

Resmin üzerindeki boya katmanı sadece bir neşter yardımıyla kazıldı.
Kısaltarak çeviren: Alper Güngör
(The New York Times)






