Oggito Logo

Ne Haber

Bilim Teknoloji

Ekonomi

Liste

Söyleşi

Öykü

Video

12 Nisan 2013

Ne Haber

Zambra'nın Döşediği Yol

Oggito

Paylaş

49

0


Alejandro Zambra'nın yeni romanı Eve Dönmenin Yolları 1 Mayıs’ta Notos Kitap'tan çıkacak. The New Yorker, Independent, Guardian gibi ingiliz dilinin bol okurlu gazetelerinde kitap hakkındaki değerlendirme yazıları son birkaç haftadır art arda yayımlanıyor. Alejandro Zambra, daha ilk kitabı Bonzai ile dikkatleri çekmiş, uluslarası alkış almış, hem de Granta'nın İspanyolca Yazan En İyi Yazarları listesine ve Bogota39 projesine girmiş, zekâsı övgüye değer, 1975 doğumlu Şilili bir yazar. Zambra'nın üçüncü kitabının merakla beklendiği hakkında yazılanlardan anlaşılıyor. Öncekilere göre uzun olduğu halde gene de kısa sayılabilecek bir roman olmasına karşın, üç kitabı içinde yazarın en derine inebilme başarısından, kurgusal yapısının dâhiyaneliğinden söz ediliyor. Böylesine karmaşık bir deneyimin kısa anlatımının ne denli zor olduğundan. Gerçek diyebileceğimiz şimdiki anlatıcı ile kurgusal anlatıcı üzerinden kitabın adına benzer bir yol döşeyerek, kurban olarak yaşanmamış ancak fırtınalı bir darbe döneminin (Pinochet'nin dikta rejimi) yarattığı engelleri şimdiki zamanda çözecek sorulara ulaştırıyor okuru. Zambra'nın anlatıcısı okura tam olarak hangisi olduğunu sordurtuyor. Hakeden mi, savaş muhabiri mi, turist mi? Kısaca Şili'nin ve anlatıcının karanlık hikayeleriyle eve gidiyoruz.
YORUMLAR

Henüz hiç yorum yapılmamış. İlk yorum yapan sen ol!

Öne Çıkanlar

Heretik Bir Nietzsche Portresi: Ecce M..Ümit Gündoğdu
İLGİNİZİ ÇEKEBİLİR

Adalet Çavdar

29 Ağustos 2025

Çevirinin Konukseverliği Üzerine Bir O..

Yazar için çeviri, insanlığı birleştirir. Çeviri, yazar için bir misafir ağırlama biçimidir, kelimenin yabancılığını silmeden ona ev açmaktır.“Şiddet içeren çevirinin çaresi yine çeviridir, çünkü kavimler ve kabilelere dağılmanın çaresi de insanlıktır..

Devamı..

Tanrı’nın Yalnız Çocukları, Yalnızca B..

Besim Can Zırh

"İnsanları yalnızca bilinmeyen korkutur.
Ama insan bilinmeyenle yüz yüze geldi mi, o korku bilinene dönüşür."

Antoine de Saint-Exupéry

BİZİ SOSYAL MEDYADA TAKİP EDİN

Oggito © 2024